Sonntag, 21. Dezember 2014

Melange

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Beyond the Maps: Don't Shoot! (OmU), Drum (OmU). 15.00 Naunynstr. 27

Domäne Dahlem (☎ 6663000) Adventsmarkt. Kunsthandwerk, Vorführungen, Kinderprogramm. bis 21.12., Sa+So 11.00-19.00 Königin-Luise-Str. 49

Literaturwerkstatt (☎ 4852450) Poesie zur Dunkelheit. Poesiefilmprogramm. 19.00 Knaackstr. 97

Südblock (☎ 60941853) Nihad Nino Pusija: Native Art Dernek. Diapräsentation von Fotos des vergangenen Jahres, Party. 19.00 Admiralstr. 1-2

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Jafricats Christmas Special. Modern Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus Szimpla (☎ 95592776) Naked Jazz Bath. Jazz-Jamsession hosted by Eric Vaughn. 20.00 Revaler Str. 99

b-flat (☎ 2833123) Fun Horns Weihnachtstour 2014. Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Britzer Garten (☎ 70090680) Mariendorfer Bläserkreis: Adventsblasmusik. 13.00, Hauptbrücke Sangerhauser Weg 1

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Camille Saint-Saëns: Oratorio de Noel. Chorus Berlin, Orchester Concertino Berlin, Leitung: Simon Berg, 18.00 Zossener Str. 65

Lido (☎ 61101313) Kontra K, Fatal und Rico. 20.00 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic L. J. Fox. 21.30 Lübbener Str. 19

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Hans Unstern. 20.30, Am Festungsgraben 2

O-TonArt (☎ 37447812) Pariser Flair mit Marie Giroux & Jenny Schäuffelen. Chansons. 15.00 Kulmer Str. 20 a

Philharmonie (☎ 25488999) Berliner Symphoniker, Leitung: Lior Shambadal. Werke von Händel, Bach, 16.00; Philharmonischer Chor Berlin, Batzdorfer Hofkapelle, Leitung Jörg-Peter Weigle. Händel: Messiah, Oratorium HWV 56, 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Privatclub (☎ 89617385) The Emma Project, The Roscoe. Indie. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Synagoge Rykestraße Louis-Lewandowski-Festival: Abschlusskonzert. Chöre: Amakim Choir, Coro Ha-Kol, Ensemble Vocal Hébraica de Strasbourg, London Jewish Male Choir u. a., Karten: 8824250. 17.00 Rykestr. 53

Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065777) Teichmann und Söhne. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

WestGermany P.U.F.F., Pisse, Die 3 Lustigen Weltenbummler. 21.00 Skalitzer Str. 133

Klub

://about blank Staub. Techno, Party, Staub. 10.00 Markgrafendamm 24 c

Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection. DJs: Red Sun, Mystic Roots. 23.00 Revaler Str. 99

Chalet (☎ 69536290) Chalet Sunday. DJs: Johannes Fröhlich, Thebastian. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschl. die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Kunst

Zentrum für Kunst und Urbanistik (☎ 39885840) Gütermarkt. Flohmarkt, Fachmarkt, DIY-Markt. 13.00-21.00 Siemensstr. 27

Bühne

AckerStadtPalast (☎ 4410009) Tanzen vor Weihnachten — Transmission: Internationales Tanzfestival. 20.00 Ackerstr. 169/170

Admiralspalast (☎ 47997499) Irish Celtic. Tanzshow. 14.00, 18.00; Der kleine Prinz. 15.00, 18.00, Studio Friedrichstr. 101

Babylon Mitte (☎ 2425969) Fil: Die Verschiedenheit der Dinge. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Das Helmi: Starwurst. 16.00, 20.00, Saal Pappelallee 15

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Cocktail für eine Leiche. 16.00 Palisadenstr. 48

Bethanien Felix Marchand/Lupita Pulpo: Mixtape. Tanzperformance, Anmeldung erbeten: mixtape.performance@gmail.com. 20.00 Mariannenplatz 2

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Wenn Ediths Glocken läuten Vol. 11. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Lysistrata's Saison Sex Verbot. Nach Aristophanes. 20.30 Caligariplatz

Deutsche Oper (☎ 34384343) Lohengrin. Oper von Richard Wagner. 17.00 Bismarckstr. 35

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Rimini Protokoll: Situation Rooms. Re-Enactment, Anmeldung erforderlich. 17.00, 19.00, 21.00 Hallesches Ufer 32

Komische Oper (☎ 47997400) Premiere: Arizona Lady. Konzertante Operette. 18.00 Behrenstr. 55-57

Konzerthaus (☎ 203092101) Der Kontrabass. Mit Peter Bause. 15.30, Musikclub Gendarmenmarkt 2

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Schwestern im Geiste. 20.00 Karl-Marx-Str. 131

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 95: Drei an einem Tag. 20.15 Müllerstr. 163

Radialsystem V (☎ 288788588) Zweiland: Sasha Waltz & Guests. 20.00 Holzmarktstr. 33

TeePee Village Stand-up-Comedy. Comedy, Music u. a., auf Englisch. 19.00 Schillingbrücke

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Libretto. Post-Musical-Szenario von Paula Rosolen. 18.00 Klosterstr. 44

Volksbühne (☎ 24065777) P14 — Zeitmaschine V: Isla Candela. 19.00, 3. Stock; Der Klang der Offenbarung des Göttlichen. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Zebrano (☎ 29049411) Charles Dickens: Die Weihnachtsgeschichte. Unplugged-Lesebühne mit Sebastian Krämer, Bernhard Lassahn, Martin Betz. 19.30 Sonntagstr. 8

Wort

Brotfabrik (☎ 4714001) Literatur in Weißensee. Mit Alexander Graeff, Gast: Birgit Kreipe. 19.30 Caligariplatz

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Sarah Schmidt liest aus ihrem Roman "Eine Tonne für Frau Scholz". 18.00 Schierker Str. 8

Haus Berlin Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne. 20.15, 13. OG Strausberger Platz 1

Kerngehäuse Ari Gosch sein Textsalon — aba ooch Musike. Musikalisch-literarische Veranstaltung. 15.00 Cuvrystr. 20

Rumbalotte (☎ 54987087) Alexander Brener, Barbara Schurz: Der Weg nach Titicaca. Musik: Titicaca Orchestra. 20.30 Metzer Str. 9

Schokoladen (☎ 2826527) Dichter als Goethe. Thilo Bock und sein Lieblingsgast Martin Goldenbaum lesen, singen und trinken. 20.45 Ackerstr. 169-170

spirograph.berlin (☎ 95603351) Readme. Publikumslesung mit Eberhard Galati. 20.00 Revaler Str. 99

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Frau Holle. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Bling! Bling! — Familienvorstellung. Ein Geisterweihnachtslied in Prosa nach Charles Dickens. 16.00, 4. Etage Pappelallee 15

Brotfabrik (☎ 4714001) Die Weihnachtsgans Auguste. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Caligariplatz

Cabuwazi (☎ 290478413) Hilfe! Haltet den Detektiv! Kindertheater Coq au Vin, von 3-10 J., 15.00 Wiener Str. 59

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Adventsprogramm: Knusperhäuschen und Lebkuchen-Leuchtturm. Ab 4 J., Treff: Neubau, 1. OG, Bildungsraum. 13.00-16.00 Trebbiner Str. 9

Deutsches Theater (☎ 28441225) Der König ohne Reich. Szenische Lesung mit Musik von Marcel Cremer, ab 7 J. 15.00, 17.00, Box Schumannstr. 13 a

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familienwochenende: Pettersson und Findus — Märchenweihnacht in Schweden. bis 21.12., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Kammersaal Friedenau (☎ 8591925) Friedenauer Kammerkonzerte: Familienkonzert: Ensemble 1800berlin: Eine Oper entsteht in meinem Kopf. Mozart für kleine und große Leute, Moderation: Christine Marx. 12.00 Isoldestr. 9

Konzerthaus (☎ 203092101) Berliner Kinderchor, GO Brass Formation des Bundespolizeiorchesters Berlin, Chris Franklin (Gitarre), Leitung: Veronika Pietsch. Weihnachtskonzert. 11.00, Großer Saal; Bummelpeters Weihnachtsfest. Ab 7 J. 16.00, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2

Kulturforum Hellersdorf (☎ 5611153) Jolkafest — Neues Jahr mit Väterchen Frost. Ensemble Theater und Tanz, ab 3 J., in dt.und ru. Sprache. 12.00, 15.00 Carola-Neher-Str. 1

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Der kleine Muck. 15.00, 18.00 Am Festungsgraben 2

Mercedes-Welt am Salzufer (☎ 390100) Mitsingkonzert. Mit den Vokalhelden der Berliner Philharmoniker. 15.00 Salzufer 1

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Prinz Primel. Märchenmedley mit Puppen und Livemusik, ab 5 J. 16.00, Studio Karl-Marx-Str. 131

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Weihnachtslieder und Wintermärchen. Ab 6 J. 14.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Ein räuberisches Weihnachtsfest. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Ratz-Fatz (☎ 67775025) Däumelinchen. PuppenMusikTheater Martin Lenz, ab 3 J. 10.00 Schnellerstr. 81

rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) 56. Kulturradio-Kinderkonzert: Wo der Weihnachtsmann wohnt. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Leitung: Mihhail Gerts, Moderation: Christian Schruff, Aufführung: Jean Sibelius: "Karelia"-Suite u. a., 12.00, Masurenallee 8

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Als der Weihnachtsmann erkrankte. Transit-Theater, ab 3 J., 16.00, Grunewaldstr. 55

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Hans im Glück. Oper, ab 6 J. 11.00, 15.00 Bismarckstr. 110

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Nachtgeknister. Von 7-11 J. 11.00; Die Schneekönigin. Von 5-10 J. 16.00, Parkaue 29

Theater der kleinen Form (☎ 29350461) Die Weihnachtsgans Auguste. Von 3-8 J. 11.00, 16.00 Gubener Str. 45

Theater im Palais (☎ 2010693) JUST: Der Froschkönig. Ab 6 J. 11.00 Am Festungsgraben 1

Theater Jaro (☎ 3410442) Frau Schaum und ein Dinosaurier unterm Weihnachtsbaum. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Lichterfelde (☎ 84314646) Wie Thobias Weihnachten rettete. Die kleine Märchentüte, ab 3 J. 11.00, 15.00, 17.00 Drakestr. 49

Universität der Künste (☎ 31852374) Rotkäppchen. Karten: 92372842. 15.00 Hardenbergstr. 33

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Der Tanz des Pinguins. Theater Silflay, von 4-10 J. 16.00 Frankfurter Allee 91

Wintergarten (☎ 588433) Zimt&Zauber: Peter Pan. 11.00, 14.00 Potsdamer Str. 96

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Zimmer 16 (☎ 48096800) Der Nussknacker. Lindenberg MT, ab 3 J. 11.00, 16.00 Florastr. 16

Zoologischer Garten (☎ 254010) Märchenstunden im Zoo Berlin. 11.00, Antilopenhaus Hardenbergplatz 8

Lautsprecher

Wagenburg Lohmühle Kinocafé. 18.00 Film: Låt den rätte komma in (SE 2008). 15.00 Lohmühlenstr. 17