: Sonntag, 13. Januar 2013
Melange
Ballhaus Ost (☎ 44039168) British Shorts — 6. Lichtspielklub Kurzfilmfestival. Screening, Preisverleihung, Konzert mit Sorry Gilberto; ab 23.00: Foxy Boxer No. 1 DJ-Set. 20.00, Saal Pappelallee 15
Berliner Ensemble (☎ 28408155) Theaterarbeit XVIII. — Eine Frage des Lichts. 11.00 Bertolt-Brecht-Platz 1
Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Die versteinerte Welt. Mineralienbörse, Information: www.mineralis.de. bis 13.1., 10.00-18.00 Bat-Yam-Platz 1
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Das Anthropozän-Projekt. Eine Eröffnung. Dialoge, Keynotes, Erzähl-Inseln, Lecture Performances, künstlerische Interventionen, Research Forum. bis 13.1., Fr ab 13.00, Sa+So ab 10.30 John-Foster-Dulles-Allee 10
Märkisches Museum (☎ 24002162) Pianola, Orchestrion, Grammofon & Co. Vorführung der mechanischen Musikinstrumente. 15.00 Am Köllnischen Park 5
Museum für Kommunikation (☎ 202940) Habibi international. Lieblingsstücke selbst gemacht. Workshop. 14.00-17.00 Leipziger Str. 16
Volksbühne (☎ 24065777) GegenBankenMacht: Friede den Völkern! Der linke europäische Jahresauftakt 2013, Songs und Reden. 14.30 Rosa-Luxemburg-Platz
WB 13 Kickerturnier. 19.00: Film: Germinal. 15.00 Am Berl 13
Konzert
A-Trane (☎ 3132550) The Jay Oliver Memorial Project. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1
b-flat (☎ 2833123) Stefan Leibinger's Trioplus. Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Zhejiang Symphony Orchestra, Leitung: Muhai Tang. Iris Vermillion (Alt), Stefan Vinke (Tenor), Werke von Mahler, Jiang Xueshang, Lu Pei u. a. 20.00, Großer Saal; Akademie für Alte Musik, Leitung: Bernhard Forck. Johannes Moser (Violoncello), Werke von Sammartini, Monn, Boccherini u. a. 20.00, Kl. Saal Gendarmenmarkt 2
Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19
Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Friedrich & Wiesenhütter. 19.00 Marheinekeplatz 1-2
Philharmonie (☎ 25488999) Prokofjew: Musik zu Sergej Eisensteins Film Iwan der Schreckliche op. 116. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Leitung: Tugan Sokhiev, Sprecher: Wladimir Kaminer, Rundfunkchor Berlin, Staats- und Domchor Berlin , Karten: 20298711. 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1
Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) The Cavern Beatles. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8
Schokoladen (☎ 2826527) Open Stage. Play Your Songs Unplugged. 19.00 Ackerstr. 169-170
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Emergenza Acoustic. Mit Anna Hauss, Rolane Heinrich, Mari Mana, Götz Rausch Band, The Tim Schultheiss Orchestra, Maxim Vaga, Sofi de la Torre. 18.30 Rosa-Luxemburg-Platz 2
Klub
Connection Club JEFFinBEN. DJ Scorpio. 23.00 Fuggerstr. 33
Kingkongklub (☎ 28598538) Gramophone Groove. 40er-, 50er-, 60er-Schlager. 21.00 Brunnenstr. 173
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Wünsch dir wat! 22.00 Knaackstr. 97
Matrix (☎ 29369990) Hot Mess. DJs: Em-Tee. 22.00 Warschauer Platz 18
SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190
Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2
Kunst
Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) "Der Ring des Nibelungen" — Hin und Zurück. Gespräch mir Brice Pauset, Laurent Joyeux, Stephen Satio, Moderation: Hans Melderis. 17.00, Halle 2 Hanseatenweg 10
Galerie Barbara Weiss (☎ 2624284) Eröffnung: Geta Bratescu, Paul Neagu. Di-Sa 11-18 11.00-13.00 Kohlfurter Str. 41/43
Bühne
Admiralspalast (☎ 47997499) Der kleine Prinz. 15.00, Studio Friedrichstr. 101
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Telemachos — Should I Stay or Should I Go?. 20.00 Naunynstr. 27
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Katharina Thalbach, Andreja Schneider: Zwei auf einer Bank. 19.00 Schaperstr. 24
bat-Studiotheater (☎ 755417777) Das Projekt bin ich! 20.00 Belforter Str. 15
Berliner Ensemble (☎ 28408155) Die Präsidentinnen. 18.00; Artaud erinnert sich an Hitler und das Romanische Café. 19.30, Probebühne Bertolt-Brecht-Platz 1
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Mord im Pfarrhaus. 18.00 Palisadenstr. 48
BKA-Theater (☎ 2022007) Dirk Berger & Band. Garagenjazz. 20.00 Mehringdamm 34
Brauhaus Südstern (☎ 69001624) Dr. Seltsams Wochenschau. Gast: Klaus Hartmann, Infos: 6919922. 13.00 Hasenheide 69
Brotfabrik (☎ 4714001) Hear and Now Dimensions. Impro-Musik-Performance. 20.00 Caligariplatz
Chamäleon (☎ 4000590) Loft. 19.00 Rosenthaler Str. 40/41
Deutsche Oper (☎ 34384343) Rienzi, der letzte der Tribunen. Oper von Richard Wagner. 18.00 Bismarckstr. 35
Deutsches Theater (☎ 28441225) Shakespeare. Spiele für Mörder, Opfer und Sonstige. 19.00; Verbrennungen. 19.30, Kammerspiele; Das Jahr magischen Denkens. 20.00, Box Schumannstr. 13 a
English Theatre Berlin (☎ 6911211) Big Love. Push Comes to Shove Ensemble, in englischer Sprache. 20.00 Fidicinstr. 40
Garn-Theater (☎ 78951346) Ein Bericht für eine Akademie. 20.30 Katzbachstr. 19
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Failed States One: Somalia. 20.00 Stresemannstr. 29
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Shabat Shalom. 19.00 Friedrichstr. 101
Kleines Theater (☎ 8212021) Rätsel einer Liebe/Eine Art Liebe. 18.00 Südwestkorso 64
Komische Oper Berlin (☎ 47997400) La Traviata. Oper von Giuseppe Verdi. 18.00 Behrenstr. 55-57
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Kabarettistischer Jahresrückblick 2012. Mit mit Bov Bjerg, Horst Evers, Hannes Heesch, Christoph Jungmann und Manfred Maurenbrecher. 12.00, 20.00; Eine Sommernacht. 16.00 Kurfürstendamm 206-209
Kookaburra (☎ 48623186) Open Stage: Humor Erectus. Spontane Comedy/Varieté-Mix-Show. 19.00 Schönhauser Allee 184
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Anna Karenina. 18.00 Am Festungsgraben 2
O-TonArt (☎ 37447812) 3 Jahre O-TonArt. Mit Felix Martin, Stefan Kuschner, Ades Zabel u. a. 19.00 Kulmer Str. 20 a
Palazzo (☎ 01805/388883) Viva la Diva. Dinnershow. 18.00 Invalidenstraße/Friedrich-List-Ufer
Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 82: Von Türken und Prenzlwichsern. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.
Quatsch Comedy Club (☎ 01805/969000969) Club Mix: Vera Deckers, Martin Sierp, Ingmar Stadelmann, David Leukert. Moderation: Johannes Flöck. 19.00 Friedrichstr. 107
Renaissance-Theater (☎ 3124202) Von hinten durch die Brust ins Auge. 18.00 Knesebeckstr. 100
Schaubühne (☎ 890023) Der Tod in Venedig/Kindertotenlieder. 20.00; Angst essen Deutschland auf. 20.30, Studio Kurfürstendamm 153
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Hauke Schmidt: SSSUWS Super Solo Stand-Up Werkstatt Show. 20.30 Monumentenstr. 9
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Ein Mann für's Grobe. 20.00 Schloßstr. 48
Sophiensæle (☎ 2835266) Tanztage Berlin: Kasten. Choreografie: Anna Posch; 19.00, Hochzeitssaal: "Kopfkino" von Irene Schröder; 20.30, Festsaal: "How Do You Imagine the Devil?" von Dani Brown; "The Victory Day" von Willy Prager. 18.30, Kantine; Tanztage Berlin: Kopfkino. Choreografie: Irene Schröder. 19.00, Hochzeitsaal Sophienstr. 18
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Der Freischütz. Oper von Carl Maria von Weber. 15.00 Bismarckstr. 110
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Premiere: Gerüchte ... Gerüchte ... 18.00 Kurfürstendamm 206-209
Theaterdiscounter (☎ 28093062) Von einem der auszog, die Revolution zu lernen. 20.00 Klosterstr. 44
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Garagenoper Festival Navigation Imaginaire: Kapitäne. Mit Shanty Crew X-berg, La Sorelle Blu. 20.00 Eisenbahnstr. 21
Theater unterm Dach (☎ 902953817) Odysseus. Krieg. Entzug. Theatrale Performance. 20.00 Danziger Str. 101
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Gayle Tufts: Let it Show! 19.00 Große Querallee
Volksbühne (☎ 24065777) Von Mainz bis an die Memel CVIII. Videoschnipselvortrag von Jürgen Kuttner. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Wühlmäuse (☎ 30673011) Arnulf Rating: Stresstest Deutschland. 16.00; Ulan & Bator: Wirrklichkeit. 20.00 Pommernallee 2-4
Wort
Deutsches Theater (☎ 28441225) Fluchtpunkt Québec. Podiumsgespräch mit Diane Pavlovic, Sonja Anders u. a. 18.30 Schumannstr. 13 a
Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, Gäste: Corinna Stegemann, Micha Ebeling; ab 23.00: Black Mans Cry, DJs: Sammy, Cris B. or Cruz. 20.00 Torstr. 58-60
Rumbalotte (☎ 24370777) lauter niemand literaturlabor. Offene Lesebühne. 19.00 Metzer Str. 9
Kinderhort
Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00; Die kleine Meerjungfrau. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20
Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Ben liebt Anna. Ab 8 J. 16.00, Saal Luxemburger Str. 20
Brotfabrik (☎ 4714001) Pappelapapp. Ab 3 J. 11.00, 16.00 Caligariplatz
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Loks, Schiffe und Flugzeuge. Führung für Kinder. 11.00, Foyer; Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Schneeschön und bitterkalt. TheaterFusion, ab 2 J. 14.00, 16.00; Heile, heile Kätzchen. Ab 1,5 J. 16.00, Astrid-Lindgren-Bühne; Familienwochenende: Das kann ich schon alleine! bis 13.1., Sa 13.00-19.00, So 10.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Hänsel und Gretel. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Puschkinallee 16 a
Friedrichstadt-Palast (☎ 23262326) Ganz schön anders — Von der Kraft der Fantasie. Ab 5 J. 11.30 Friedrichstr. 107
Grips Mitte (☎ 39747477) Flimmer-Billy. Ab 6 J., in englischer Sprache. 16.00 Klosterstr. 68
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Randale. Rockmusik für Kinder. www.milchsalon.de. 15.00 Karl-Marx-Str. 141
Hoftheater Kreuzberg Britta, die kleine Ratte. Rotonda Teatro, von 0-103 Jahre, Karten: 0176/38226854. 16.00 Naunynstr. 63
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Orgel für "pfiffige" Kinder. Mit Dagmar Kunze, ab 6 J. 15.30, Musikclub Gendarmenmarkt 2
Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Erlesene Sonntage: Ausgetauscht: von Wandel, Wechsel und Wundern. Mit Michael Böhnisch und Frank Kurt Schulz, ab 6 J. 11.00, Kaminraum Fasanenstr. 23
MachMit!Museum (☎ 74778200) Offene Werkstatt: Porzellanmalerei. 10.00-18.00; Sonnenuhren für sonnige Zeiten. 10.00-18.00; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Museum für Kommunikation (☎ 202940) Lukas Lichtland. Mitmachlabor, von 7-13 J. bis 24.3., Di-Fr 9.30-13.00, Sa+So 10.30-17.30 Leipziger Str. 16
Neuköllner Oper (☎ 68890777) Frerk, du Zwerg. Ab 8 J. 16.00, Studio Karl-Marx-Str. 131-133
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Schneekönigin. Ab 6 J. 14.00; Abenteuer Planeten. Ab 7 J. 16.00; Die Entdeckung des Weltalls. Ab 8 J. 17.30 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und die Prinzessin mit dem Schluckauf. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Der alte Silvester und das Jahrkind. Ab 4 J. 16.00 Gierkeplatz 2
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rotkäppchen. 16.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Hans im Glück. Puppentheater Minimal. 16.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10
Ratz-Fatz (☎ 67775025) Wie man einen König heiratet. Mobile Märchenbühne, ab 3 J. 10.00 Schnellerstr. 81
rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) Allerhöchste Eisenbahn: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Leitung: Simon Gaudenz. Familienkonzert, Moderation: Herbert Feuerstein, Werke von Strauß, Villa-Lobos, Beethoven u. a., Karten: 20298715. 16.00, Großer Sendesaal Masurenallee 8-14
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Kaspers wunderbare Reise nach Waikukuk. Kaspertheater Wunderhorn, ab 4 J., Karten: 80907749. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Theater Jaro (☎ 3410442) Herr Kluge und ein Dinosaurier in der Schule. Ab 3 J. 11.30, 16.00 Schlangenbader Str. 30
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Zilli, Billi, Willi — die drei kleinen Schweinchen. Ab 3 J. 16.00 Brunnenstr. 35
Varia Vineta (☎ 43723244) Väterchen Frost. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53
Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7
Zebrano (☎ 29049411) Wolfswege. Theater Silflay, von 3-12 J. 16.00 Sonntagstr. 8
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Sterne, Nebel, Feuerräder. Von 8-12 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80
Zimmer 16 (☎ 48096800) Die Fischprinzessin. Theater Kaleidoskop, ab 2,5 J. 11.00, 16.00 Florastr. 16
Lautsprecher
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften - Markgrafenstr. (☎ 203700) 48. Zeit Forum Wissenschaft: Zukunft mit Kindern?! Diskussion mit Hans Bertram, Reiner Klingholz, Kristina Schröder, Moderation: Ulrich Blumenthal und Andreas Sentker, Anmeldung: zeit-forum@vf-holtzbrinck.de. 18.00, Leibnizsaal Markgrafenstr. 38
Topographie des Terrors (☎ 25450950) Pastor Paul Gerhard Braune: Im "Hausgefängnis" der Gestapo-Zentrale in Berlin — Kurzbiografie und Dokumente. Vortrag von Jan Cantow; anschließend Podiumsgespräch mir Marion Gardei, Andreas Nachama. 19.00 Niederkirchnerstr. 8