: Sonnabend, 6. April 2013

4.4.2013

0:00 Uhr

Melange

59. Britzer Baumblüte Volksfest mit Bühnenprogramm, Feuerwerk, Riesen-Ostereier-Malwettbewerb. bis 14.4., Mo-Sa 14.00-22.00, So und feiertags 12.00-22.00 Gutspark Britz, Parchimer Allee/Fulhamer Allee

AAA - Abteilung für alles andere Roboterhausmusik. Workshop, Anmeldung: workshop@jeron.org. 18.00-22.00 Ackerstr. 18

Aanant & Zoo (☎ 81801873) Schule für Unsichtbarkeit, Teil 8: Jochen Dehn: Just Because You Saw Something Move, Doesn't Mean Something Has Changed. Performance. 16.00 Bülowstr. 90

Berliner Frühlingsfest Volksfest-Spaß und Frühlingserwachen. bis 21.4., Mo-Do 15.00-22.00, Fr 15.00-23.00, Sa 14.00-23.00, So 12.00-22.00

Botanischer Garten (☎ 83850100) Berliner Staudenmarkt, Sa+So 9.00-18.00 Königin-Luise-Str. 6-8

Kater Holzig (☎ 51052134) Hot Hot Hot. Designermarkt. bis 6.4., Fr 16.00-22.00, Sa 14.00-22.00 Michaelkirchstr. 23

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Premiere: 'n Haufen Kohle. 19.30 Am Festungsgraben 2

Ökowerk (☎ 3000050) Schnupperwochenende Imkerei. bis 7.4., Sa+So 13.00-16.00 Teufelsseechaussee 22-24

Poststadion Frauen Bike Polo, 10.00-20.00 Lehrter Str. 59

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Hörspielkino unterm Sternenhimmel: Dracula (2004). 20.00 Prenzlauer Allee 80

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) JC Dook Band Featuring Johnny Rodgers. Soul, R 'n' B. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus The Senior All Stars, Sattatree in Dub. DJs: Don Rockshah, Boss K u.a. 22.00 Revaler Str. 99

Bi Nuu (☎ 69566840) Rome, Of the Wand, The Moon. Neofolk, Ambient, 21.00; 23.59: Party mit Ceremonies, Thomas Thyssen u. a. im U-Bhf. Schlesisches Tor

Bohannon Club (☎ 69505287) Umse. Rap. 22.00 Dircksenstr. 40

C-Halle (☎ 61101313) Fritz Kalkbrenner. 20.00 Columbiadamm 13-21

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Ulli und die grauen Zellen. 23.00 Auguststr. 24

Comet Club (☎ 44008140) Half Moon Run. 21.00 Falckensteinstr. 47

Crystal (☎ 78099810) Swiss & Die Andern. 21.00 Columbiadamm 9-11

frannz club (☎ 72627930) Tanga Elektra. Benefizkonzert. 20.00 Schönhauser Allee 36

Haus Ungarn (☎ 25793893) amSTARt: Dear Henry Bliss, Nadine and The Prussians. 21.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Barbershop-Konzert. Mit Latest Edition, Urban Legend, Liedhaber, 20.00 Zossener Str. 65

Huxleys (☎ 78099810) Blutengel, Melotron. 20.00 Hasenheide 107-113

K 17 (☎ 42089300) Matt Gonzo Roehr, Support: Berserker. 20.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kaffee Burger (☎ 28046495) Goodnight Circus Orchestar. Ab 23.30: Globalista Torstraße mit DJ Pixie. 22.00 Torstr. 58-60

Køpi (☎ 2795916) Total Recall, Lighthouse Project. Siberian Hardcore. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Nina Bernsteiner (Sopran), Walewein Witten (Tasteninstrumente). Karten: kmlh@internationalmahlerorchestra.com. 20.00, Fasanenstr. 23

Lovelite (☎ 29006850) 111 Jahre TeBe!: Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen. 21.00 Simplonstr. 38/40

Madame Claude (☎ 84110861) Germinal, Normal Echo, DJ Richard Steel. Rock, Wave, Electro. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Rockbar Spezial 22 Jahre Vopo Records. DJs: Vossi u.a., live: Addiction for Destruction, Commando Cocamango. 23.00 Falckensteinstr. 48

Mindpirates (☎ 81708891) Orchestra Elastique. Psychedelic. 22.00 Schlesische Str. 38

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Denovali Swingfest Berlin 2013. Tim Hecker, Field Rotation, The Alvaret Ensemble, Poppy Ackroyd u. a., Ambient, Jazz, Klassik, Karten: 01805/9690000. 15.45 Marheinekeplatz 1-2

Philharmonie (☎ 25488999) Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Leitung: Osmo Vänskä. Stephen Hough (Klavier), Werke von Grieg, Hummel, Sibelius, 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Privatclub (☎ 89617385) Blackbird Blackbird. Electro; 23.00: Party: All In mit DJ Jan Pyroman. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Schokoladen (☎ 2826527) 3 Jahre Thirsty & Miserable: Assassins of God, The Antikaroshi. Prog, Trash, Postpunk. 21.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Mariya Seleznyova (Sopran), Karine Gilanyan (Klavier). Werke von Listzt, Verdi, Berlioz. 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

SO 36 (☎ 61401307) Romanistan: Festival der Musik der Unterdrückten. Mit Harri Stojka und Band, Dotschy Reinhardt Quartett, Ansamblul Oltenilor din Berlin, Slobodan Savic und Band. Moderation: Filiz Demirova. 21.00 Oranienstr. 190

Tommy-Weisbecker-Haus (☎ 2512943) Verwahlos, Gehacktes, Fed Up, Trockenbrot. Punk, Solikonzert. 21.00 Wilhelmstr. 9

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Neve Naive: Inner Peace of Cat and Bird. Record-Release-Party, DJs: Stevn Aint Leavn, Luis Ondo. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Klub

://about blank Deep Fried. MJ Cole, Jenne Grabowski, Sarah Miles u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Abstand Hip-Hop-Soliparty für Projektetage der Rigaer 78. Mit Alice Dee, 3Stil u.a. 20.20 Rigaer Str. 78

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Electro Swing Revolution Malta Special. DJs: The Chef, Dr. Zicotrom, Dockerbone, Justin Fidèle u. a. 23.30 Revaler Str. 99

Begine (☎ 2151414) Swing_party. DJane Biggi von donnadanza, nur für Frauen. 20.00 Potsdamer Str. 139

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Recondite, Jack Haighton, Locked Groove u. a. 24.00, P‘Bar Am Wriezener Bhf.

Cassiopeia (☎ 29362966) End of the Weak: Drob Dynamic, Verrückte Hunde (live) u. a. 20.00; 23.00: Beat Streets: DJs: iLL O., Han Shok u. a. Revaler Str. 99

Chalet Sankt Veit. DJs: Marco Zenker, Derek Plaslaiko, Jim Nastic u. a. 23.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Cookies Lost in Keks. DJs: Re.You, Daniel Dexter, Desue u. a. 23.59 Friedrichstr./Unter den Linden

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Favourite Songs. DJs: Young/and/Lost, Karrera Klub, live: Urban Cone. 22.00 Skalitzer Str. 130

Gretchen (☎ 25922702) Sucker Punch: Ostblockschlampen. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Kater Holzig (☎ 51052134) SaSoMo. Daso, DeWalta, Martin Patino u. a. 23.00 (bis Mo, 8.4.) Michaelkirchstr. 23

Kingkongklub (☎ 28598538) Whatever Gold Edition. DJs: Made of Win and Gold, Whatever! 22.00 Brunnenstr. 173

La Casa Solitechnoparty. DJs: Antonov, Diepold, Elektro Loox u. a. 22.00 Wurzener Str. 6

Lido (☎ 61101313) At the Soul Inn. DJs: Christian Göbel, Kristian Auth. 23.00 Cuvrystr. 7

Loftus Hall 3 Jahre Our Hobby Is Different. Murat Tepeli, Dor, Bastus Bourgeois u. a. 23.00 Maybachufer 48

Magdalena (☎ 21238190) I'm a Beatfreak. DJs: Channel X, Hanne & Lore, Empro u. a. 23.00 An der Schillingbrücke

New Yorck59 im Bethanien T/r/ans*/z/formation. Queere Soliparty, DJs: Lotta Fux u. a. 20.00 Mariannenplatz 2

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) FritzClub Party. Black, Charts, Indie, Rock, Electro. 23.00 Straße der Pariser Kommune 8

Potse Singleparty. 21.00 Potsdamer Str. 180

Rauchhaus Soli-Fiesta für die Linie 206. Mit MiKKiM, Seven, Lucha Amada. 22.00 Mariannenplatz 1 a

Ritter Butzke Schlaraffenland. Toby Dreher, Paul Frick, Dürerstuben u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35

Stattbad Wedding (☎ 86383155) Luzia Six. DJs: Koze, Isolee (live), Duke Dumont, Ikonika, La Fleur u. a. 23.59 Gerichtstr. 65-69

Südblock (☎ 60941853) her.story — Special "Female Hip-Hop". DJs: Lindas Tante, Cisnita, Noizy Neighbor u. a., live: Lena Stoehrfaktor. 22.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus 4 Jahre Suicide. Eddie Fowlkes, Ark, Koljah u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor (☎ 62908750) Tresor Meets Tanstaafl and BCR. Appleblim, Eric Cloutier u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Balkan Grooves. Eastblok-Musik-Party mit DJ AK. 23.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Watergate (☎ 61280395) Diynamic Neon Light. DJs: Solomun, David August, Stimming u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

What?! Peaches and Cream. Hip-Hop, R 'n' B, Old School; DJs: Krizzi with the K, Ployceebell, Pascha u. a. 23.00 Karl-Liebknecht-Str. 11

ZMF - Zurmoebelfabrik (☎ 2832348) Fiesta Intercambiando. Rock, Pop, House, DJ Nachteule. 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Kunst

Galerie Michael Schultz (☎ 3199130) Eröffnung: Bernd Zimmer, Huang He. Di-Fr 10-19, Sa 10-14 19.00 Mommsenstr. 34

Galerie Weißer Elefant (☎ 28884454) Eröffnung: Pokój. Gruppenausstellung. Di-Sa 13-19 19.00 Auguststr. 21

Tanas (☎ 89564532) Tanas im Dialog: Gespräch mit Georg Imdahl. 14.00 Heidestr. 50

Bühne

Artroom (☎ 0157/72592482) Impro-Samstag. Improvisationstheater. 20.15 Karl-Liebknecht-Str. 13

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Fahrräder könnten eine Rolle spielen. 20.00; Juliana Piquero: Surviving — Fragment I. 22.00 Naunynstr. 27

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Premiere: Trommeln in der Nacht. 20.00 Belforter Str. 15

BKA-Theater (☎ 2022007) Maschek: 111111 — Ein phänomenaler Fernsehtag. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Die Leiden des jungen Werther. 20.00 Caligariplatz

Die Weiße Rose (☎ 902776646) Räuber II. Theater Departure. 19.30 Martin-Luther-Str. 77

Dock 11 (☎ 35120312) Invisible Reality. Tanzstück von Catalina Carrasco, Gaspar Morey. 20.30 Kastanienallee 79

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Zeit der Wölfe. 19.30 Hallesches Ufer 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Hedge Knights. Performance von machina eX. 19.00, 21.00; The New Forest: The Beginning. 21.00 Tempelhofer Ufer 10

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Hadda — ihr Leben eine Grenzüberschreitung. 19.30, Studio; 10 Jahre Brauseboys — Die Jubiläumsshow. Lesebühne mit Paul Bokowski, Hinark Husen, Robert Rescue, Frank Sorge, Volker Surmann, Heiko Werning, Gast: Nils Heinrich. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Die 39 Stufen. 20.00 Friedrichstr. 101

Kleines Theater (☎ 8212021) Schachnovelle. 20.00 Südwestkorso 64

Klimperkasten (☎ 7856477) Berlin: leben, lieben, lästern. 19.45 Otto-Suhr-Allee 102, im Ratskeller Charlottenburg

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Hänsel und Gretel. Oper von Engelbert Humperdinck. 18.00 Behrenstr. 55-57

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Tilman Birr: On se left you see se Siegessäule — Erlebnisse eines Stadtbilderklärers. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Stimmen im Kopf — eine Musiktherapie. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Nottkes - das Kiez-Theater (☎ 92274062) Dinner der Diven. 18.00 Jungfernstieg 4 c

Sophiensæle (☎ 2835266) Lucky Trimmer. Tanzperformance. 18.00, 21.00, Festsaal Sophienstr. 18

Tempodrom (☎ 01805/554111) Sascha Grammel: Keine Ahnung! 20.00 Mökkernstr. 10

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Die Glasmenagerie. Theater Augenschein. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater im Nikolaiviertel (☎ 2414635) Zille sein Milljöh. Musikalisch-szenischer Spaziergang. 19.30 Nikolaikirchplatz 5-7

Theater im Palais (☎ 2010693) Das Geheimnis des Doktor Templeton. 20.00 Am Festungsgraben 1

Uferstudios (☎ 46060887) Actos de Amor perdidos (Acts of Lost Love). Choreo.: Perro Rabioso. 20.00, Studio 1 Uferstr. 8

Wort

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Blanche Kommerell spricht Hannah Arendt. Infos 5627141. 20.00, Fasanenstr. 23

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Irische Zaubernacht 3. Geschichten unter dem Sternenhimmel. 20.00 Munsterdamm 90

Ratz-Fatz (☎ 67775025) ErLesenes am Samstag: Zum 100. Geburtstag von Albert Camus. Vortrag und Lesung mit Brigitte Sändig. 10.30 Schnellerstr. 81

Z-Bar (☎ 28389121) Songs & Words. Lesekonzert mit Lianne Hall, 30lbs of Bone, Gary Flanell, Niki Matita. 20.00 Bergstr. 2

Kinderhort

Cabuwazi (☎ 290478413) Mocky's Zirkus Show. Von 3-8 J., Karten: 0177-6127772. 16.00 Wiener Str. 59

Das Klingende Museum (☎ 39993522) Open House: Musik zum Anfassen, Ausprobieren und Erleben. 15.00-18.00 Zingster Str. 15

Deutsche Oper (☎ 34384343) Familienführung durch den Kostümfundus und das Bühnenbildmagazin sowie über die Bühne der Deutschen Oper Berlin. Ab 6 J., Treff: Kassenhalle. 15.30 Bismarckstr. 35

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Du hast angefangen! Nein du! Ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Galli-Theater (☎ 27596971) Clowns Ratatui. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Die Bremer Stadtmusikanten. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Lukas Lichtland. Mitmachlabor, von 7-13 J. bis 7.4., Di-Fr 9.30-16.30, Sa+So 10.30-17.30 Leipziger Str. 16

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Fräulein Brehms Tierleben: Lynx lynx — der Luchs. Ab 8 J., Karten: 12091785. 14.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Naturpark Schöneberger Südgelände Fräulein Brehms Tierleben: Ursus arctos — Der Bär. Ab 8 J., 16.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Neue Abenteuer mit Plani und Wuschel. Ab 5 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kann Kasper die Prinzessin aus der Höhle befreien, auch wenn der Schlüssel nicht passt? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Der Karneval der Tiere. Ab 4 J. 16.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper, König und Räuber Hinz. 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Däumelinchens Reise. Mägdefrauen-Theater, von 4-8 J., 16.00, Grunewaldstr. 55

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Premiere: Nachtgeknister. Von 7-11 J. 19.00, Bühne II Parkaue 29

Zimmer 16 (☎ 48096800) Der Fischer und seine Frau. Puppentheater Lampion. 16.00 Florastr. 16

Lautsprecher

Friedhof am Columbiadamm Rassismus — wieder das Motiv?. Demo zum Gedenken an Burak B. 14.00 Columbiadamm 122

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) "Theater der Zeit"-Special: I Want my Freedom Back! Diskussion mit Walter Bart, Alexandra Broeder, Guy Gypens, Annemie Vanackere, Moderation: Dorte Lena Eilers. 17.00 Stresemannstr. 29

Neue Gesellschaft für Bildende Kunst (☎ 6165130) Romanistan: Was sehen wir, je nachdem wohin wir schauen? Transdisziplinäre Konferenz mit Rahim Burhan, Ines Busch, Georgel Caldararu u. a.; 18.00: Film: Gypsy Spirit, Harri Stojka — Eine Reise (Ö/IND 2010). 12.00-17.00 Oranienstr. 25