: Skandal im Sprechbezirk
■ 500 Mark Geldbuße für Schimpfwort Nutte
Wer außerhalb des Strichs jemand anderen als Nutte bezeichnet oder hurenähnliches Verhalten vorhält, wird mit einer Geldbuße nicht unter 500 Mark bestraft. Zur Zahlung von fünf Blauen verdonnerte das Amtsgericht Bremen gestern einen 63jährigen Rentner, der Ende vergangenen Jahres im Ausländeramt die Berufsbezeichnung der Sachbearbeiterin Susanne B. verkannte. „Sie sind eine Nutte“, habe der Rentner laut Anklageschrift der Staatsanwaltschaft wörtlich gesagt und ihr eine „schlechte Erziehung“ vorgeworfen.
Die Sachbearbeiterin bedachte daraufhin ihren Amtskunden statt der gewünschten Aufenthaltsverlängerung für dessen philipinische Frau mit einer Strafanzeige. „Das muß ich mir nicht sagen lassen“, meinte die beleidigte Frau gestern zum Richter. Der hatte seine liebe Mühe bei der Rekonstruktion der Vorgänge.
Vier Stunden hatte der Schmäher im Gang des Amtes gewartet, um den Antrag für seine Frau abzugeben. Ein erster Konflikt mit der Sachbearbeiterin entspann sich nach der Wartezeit um die Frage, ob für die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis eine Meldebescheinigung nötig sei. Darauf sei ihm ein kräftiges „Reden Sie keinen Scheiß. Machen Sie, daß Sie rauskommen“ entgegengeschallt.
Daraufhin soll der Angeklagte laut seiner eigenen Version gesagt haben: „Solche Worte nehmen nur Straßenhuren in den Mund“. Die juristische Frage: Gibt es einen Unterschied zwischen der Bezeichnung „Nutte“ oder der Annahme, daß bestimmte Wörter einer bestimmten Berufsgruppe zugeordnet und die so zugeordneten mit der Zuordnung entsprechend beleidigt werden? Nein, sagte der Richter. Marion Wigand
Der drohende Erfolg der AfD bei den kommenden Landtagswahlen zeigt, wie stark rechtsextreme Kräfte inzwischen geworden sind. Gerade jetzt braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit "Alles beginnt im Zentrum". Die Kampagne unterstützt bundesweit linke, selbstverwaltete Orte und baut einen solidarischen Fonds für deren Schutz und Erhalt auf. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Jetzt unterstützen
