: SONNTAG, 11. NOVEMBER 2012

8.11.2012

0:00 Uhr

Melange

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Das Treptower Riesenfernrohr. Vortrag zur Geschichte und Vorführung des Instruments in Bewegung. 15.00 Alt-Treptow 1

Domäne Dahlem (☎ 6663000) Textilhandwerksmarkt, 10.00-18.00; Sankt-Martins-Laternenumzug. 17.30 Königin-Luise-Str. 49

Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Olympic Games in Athens (GR 2004). Filmvorführung. 11.30, Kinosaal Niederkirchnerstr. 7

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Habibi international. Lieblingsstücke selbst gemacht. Workshop. 14.00-17.00 Leipziger Str. 16

Ökowerk (☎ 3000050) Backen mit Dinkelmehl. Workshop. 13.00-16.00; Heilpflanzen und Gewürze der Äbtissin Hildegard von Bingen. 11.00 Teufelsseechaussee 22-24

Konzert

Admiralspalast (☎ 47997499) The Ukulele Orchestra of Great Britain. 20.00 Friedrichstr. 101

A-Trane (☎ 3132550) Gretchen Parlato. Vocal Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Mono, A Newborn Riot of Dreams. Karten: 78099810. 21.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Georgette Dee und Musiker. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Rathaus Preußens Hofmusik I: Corelli & Co. Werke von Corelli, Locatelli, Bononcini, 15.30 Rathausstr. 15

Bi Nuu (☎ 69566840) DIIV. Experimental, Indie. 21.00 U-Bhf. Schlesisches Tor

Crystal (☎ 78099810) Mustasch, Supercharger. 20.00 Columbiadamm 9-11

Eschschloraque (☎ 30872573) Me and Oceans. Pop. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Bernadette La Hengst. 21.00 Skalitzer Str. 130

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Phantom/Ghost. 20.00 Stresemannstr. 29

Huxleys (☎ 78099810) Kari Bremnes. Singer-Songwriter. 20.00 Hasenheide 107-113

K 17 (☎ 42089300) Graveworm, Agathodaimon, Emergency Gate, Kadavrik, Contrast. 18.00 Pettenkofer Str. 17 a

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Beethoven: Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92. Konzerthausorchester Berlin, Leitung. Iván Fischer; 12.00: Generalprobe. 16.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Charlie Simpson. 20.00 Falckensteinstr. 48

Monarch Volcano the Bear, Church Car, DJs: Fett, Mugglestone Hifi. 21.00 Skalitzer Str. 134

Neue Synagoge Berlin - Centrum Judaicum (☎ 88028300) Der letzte Klezmer. Leopold Koztowski-Kleinmann & Begleitung, Buchvorstellung mit Jacek Cygan. 18.00, Großer Saal Oranienburger Str. 28

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Velve. 20.00 Marheinekeplatz 1-2

Philharmonie (☎ 25488999) Jiddisch Swing Orchestra der Ginzburg Dynastie, Leitung: Igor Ginzburg. Klezmer, Karten: 8822979. 15.00, Kms;; Berliner Oratorien-Chor, Uckermärkischer Konzertchor Prenzlau, hardChor E. L. L. A., Preußisches Kammerorchester, Leitung: Thomas Hennig. Werke von Bruckner, 16.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) Anne Clark. 20.00 Str.der Pariser Kommune 8

Quasimodo (☎ 318045670) Randy Hansen. Rock, Blues. 22.00 Kantstr. 12 a

Schokoladen (☎ 2826527) Open Stage. Play Your Songs Unplugged. 19.00 Ackerstr. 169-170

Tempodrom (☎ 01805/554111) Olaf Malolepski. Schlager. 18.00 Möckernstr. 10

Zitadelle Spandau (☎ 3549440) Frank Muschalle Trio. Blues, Boogie Woogie, 17.00, Am Juliusturm

Klub

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Wünsch dir wat! 22.00 Knaackstr. 97

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschl. die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Kunst

Atelierhaus Nonnendamm Tag der offenen Ateliers. 11.00-20.00 Nonnendamm 17

Berlinische Galerie (☎ 78902600) Fotografieren in der DDR. Symposium, Information: uni-marburg.de/fb09/khi/akddr/aktuelles. bis 11.11., Fr ab 14, Sa+So ab 9.30 Alte Jakobstr. 124-128

Galerie Abakus (☎ 96065392) Eröffnung: Johanna Ems: Lebenslinien. Malerei, Skulpturen. Do-Sa 14-18 16.00 Parkstr. 104

Bühne

ada Studio & Bühne für zeitgenössischen Tanz (☎ 21800507) 10 Times 6. 10 Stücke, keines länger als 6 Minuten mit Arielle Chauvel-Lévy, Nebahat Erpolat, Patrick Faurot u. a. 20.30 Uferstudios, Studio 7, Uferstr. 23

Alte Feuerwache Flughafen Tempelhof Theater aufBruch: Simplicissimus. Karten: 24065777. 20.00 Ecke Tempelhofer Damm 45/Paradestr.

Ausland (☎ 4477008) Abecedarium Bestiarium Salon III. Ein performtes Abc der Tierhaftigkeit. 18.00 Lychener Str. 60

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Grupo Oito: Sight. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 44039168) The Final Scream Queen — Paranoide aller Länder vereinigt euch!. 20.00; Das Helmi: Jakob Rambo. 20.00, 4. Etage Pappelallee 15

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Ursli & Toni Pfister: Servus Peter — Oh là là Mireille. 19.00 Schaperstr. 24

BKA-Theater (☎ 2022007) The Fuck Hornisschen Orchestra: Hoffnung 3000. Musik-Comedy. 19.30 Mehringdamm 34

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Gipsy Opera. 18.30, Spiegelsaal Auguststr. 24

Die Schaubude (☎ 4234314) Das Bootshaus. Figurentheater. 20.00 Greifswalder Str. 81-84

Distel (☎ 2044704) Frank Lüdecke: Die Kunst des Nehmens. 16.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎ 35120312) Amenta. Performance von Catarina Miranda. 20.30 Kastanienallee 79

Galli-Theater (☎ 27596971) Premiere: Der Froschkönig für Erwachsene. 20.00 Oranienburger Str. 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) One Hour. Performance von Edit Kaldor. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Einführungsmatinee: Die Zauberflöte. Bilder, Gespräche und Musik, Moderation: Ulrich Lenz. 12.00; La Traviata. Oper von Giuseppe Verdi. 16.00 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die 39 Stufen. 18.00 Kurfürstendamm 206-209

Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Stammzellformation: Hauptquartier. 20.00 Knaackstr. 97

La vie en rose (☎ 69513000) Cabaret Magique. 20.00 Platz der Luftbrücke

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Ein Volksfeind. 18.00 Am Festungsgraben 2

Palazzo (☎ 01805/388883) Viva la Diva. Dinnershow. 18.00 Invalidenstraße/Friedrich-List-Ufer

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 81: Das Erdbeben. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Der Vorname. 18.00 Knesebeckstr. 100

Schaubühne (☎ 890023) Trust. 20.00 Kurfürstendamm 153

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Jundel: Abgefahren — Was tun, wenn's bremst? 20.30 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) End of the Rainbow. 20.00 Schloßstr. 48

Sophiensæle (☎ 2835266) Sprachlabor Babylon. Performance von Interrobang. 18.00, 21.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Die Zauberflöte. Oper von Mozart. 18.00 Bismarckstr. 110

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Premiere: Der eiserne Gustav. 18.00 Kurfürstendamm 206-209

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Emilia Galotti. 19.00, Bühne II Parkaue 29

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Das letzte Lied. 20.00 Klosterstr. 44

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Ist er gut? Ist er böse? (Der Menschenfreund). 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater im Palais (☎ 2010693) Heinrich Heine: Traumbilder. 16.00 Am Festungsgraben 1

Theaterkapelle (☎ 68076314) Tage des Zorns. 20.00, Gewölbe Boxhagener Str. 99

Theater unterm Dach (☎ 902953817) Nostalgie der Armut. Kriminalstück, Karten: 902953808. 18.00, Jugendtheateretage Danziger Str. 101

Volksbühne (☎ 24065777) Die Marquise von O... 18.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

3. Berliner Krimimarathon 29 (Wort-)Täter lesen an 23 Tatorten. Info: berliner-krimimarathon.de/

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Berliner Winterreise. Kunstprojekt mit Ulrich Matthes, Leslie Malton. 17.00 Zossener Str. 65

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne, Gäste: Andreas Albrecht, Frank Sorge. 20.00 Torstr. 58

KunstBüroBerlin (☎ 85726240) Christian Dieterle und Christian Kaiser lesen aus "Der alte König in seinem Exil" von Arno Geiger. 12.00 Uhlandstr. 162

Radialsystem V (☎ 288788588) Jürgen Teipel liest aus seinem Buch "Verschwende deine Jugend". 20.00 Holzmarktstr. 33

Kinderhort

23. Berliner Märchentage (☎ 28093603) Rotkäppchen kommt aus Berlin! Rund 1200 Veranstaltungen an mehr als 350 Orten, Information: www.märchenland.de. bis 25.11.

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Alle Kühe fliegen hoch. Ab 5 J. 15.00, Studio; Die Konferenz der Tiere. Ab 7 J. 16.00, Saal Luxemburger Str. 20

Bali (☎ 8114678) Wie der Heilige Martin den Teufel überlistete. Gahls Märchenklavier, von 1.-3. Klasse. 15.00 Teltower Damm 33

Berliner Dom (☎ 20269136) Martins Mantel. Singspiel zum Martinstag, Mädchenchor der Sing-Akademie zu Berlin, Staats- und Domchor Berlin, ab 5 J.; anschließend Laternenumzug. 17.00 Am Lustgarten 1

Botanischer Garten (☎ 83850100) Floras Schätze selbst erschließen. Workshop für Kinder ab 8 J. mit Beate Senska, Treff: Eingang Königin-Luise-Platz. 14.00-16.00

Britzer Garten (☎ 7009060) St. Martinsfest. Märchen. Lieder, Laternenumzug, Martinsfeuer, Martinsumzug. 16.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Cabuwazi (☎ 290478413) Der furiose Küchenzirkus. Kindertheater Coq au Vin, von 3-10 J.,16.00 Wiener Str. 59

Charlottchen (☎ 3244717) Meister Ton und der Lieder-Zauber-Koffer. Theater aus dem Koffer, Karten: 311661110. 11.30, 15.30 Droysenstr. 1

Die Schaubude (☎ 4234314) Rawums(:). Von 2-5 J. 15.00 Greifswalder Str. 81

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Prinzessin Allerleirauh. Ab 4,5 J. 11.00, 16.00 Puschkinallee 16 a

Friedrichstadt-Palast (☎ 23262326) Premiere: Ganz schön anders — von der Kraft der Fantasie. Ab 5 J. 11.30 Friedrichstr. 107

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Grüffelo. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Mein erster Beethoven. Familienprogramm mit Iván Fischer und Musikern des Konzerthausorchesters, ab 6 J. 11.00, Gendarmenmarkt 2

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Erlesene Sonntage: Aufgeplustert — von Martins- und anderen Gänsen. Mit Kathrin Buchmann und Frank Kurt Schulz, ab 6 J. 11.00, Kaminraum Fasanenstr. 23

MachMit!Museum (☎ 74778200) Bunte Lichter für Sankt Martin. 10.00-18.00; Offene Werkstatt: Porzellanmalerei. 10.00-18.00; Streng vertraulich! — Geheimboxen aus Papier. 10.00-18.00; Ausstellung: Ene-mene-muh, welches Recht hast du? UN-Kinderrechte. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Magische Märchenschätze — Geschichten aus tausendundeinem Land. Märchenmalsonntag. 15.00-16.00 Leipziger Str. 16

Museum Nikolaikirche (☎ 24002162) Orgelworkshop. Familienprogramm. 15.00 Nikolaikirchplatz

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Frerk, du Zwerg. Ab 8 J. 16.00, Studio Karl-Marx-Str. 131-133

Nikolaikirchplatz Märchenmarkt: Märchenzelt, -filme und -erzähler, Zaubershows u. v. m. Programm: www.märchenland.de. Sa 12.00-20.00, So 12.00-19.00

Ökowerk (☎ 3000050) Energie der Tiere. 11.30, 14.00 Teufelsseechaussee 22-24

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Hat Kasper wirklich das Geld aus der Kasse gestohlen? Er wollte doch nur ein Eis kaufen. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Die Geschichte vom Heiligen Martin. 11.00, 16.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rumpelstilzchen. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Wettlauf zwischen Hase und Igel. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Kindernachmittag. Puppenspiel, Märchenerzählung und Führung, ab 4 J., Anmeldung empfohlen. 15.00 Karl-Marx-Str. 135

Ratz-Fatz (☎ 67775025) Der glückliche Hans. Theater Minimal, ab 3 J. 10.00 Schnellerstr. 81

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Das Gespensterhaus. Kaspertheater Wunderhorn, von 4-10 J., Karten: 80907749. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Der Gestiefelte Kater. Oper von César Cui, ab 6 J. 11.00, 15.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Geld. Ab 9 J. 16.00, Bühne III Parkaue 29

Theater Jaro (☎ 3410442) Ein Dinosaurier im Kühlschrank. Von 3-10 J. 11.30, 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Rumpelstilzchen — Stroh zu Gold. Von 4-10 J., Anmeldung erforderlich. 16.00 Brunnenstr. 35

ufafabrik (☎ 755030) 26. KinderZirkusFestival II. 15.00, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Universität der Künste/Konzertsaal Hardenbergstraße (☎ 31852374) Cinderella — Das märchenhafte Popmusical. Karten: 01805/570070. 11.00, 15.30 Hardenbergstr. 33

Varia Vineta (☎ 43723244) König Drosselbart. 16.00 Berliner Str. 53

Zebrano (☎ 29049411) Nachts sind alle Hamster grau. Kindertheater Silflay, von 3-10 J. 16.00 Sonntagstr. 8

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Der kleine Sternentraum. Von 5-8 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80

Zimmer 16 (☎ 48096800) Der Froschkönig. Ralf Zimmermann. 11.00, 15.00 Florastr. 16

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Geschichten aus dem Koffer. Von 3-9 J. 16.00 Bornstr. 17

Lautsprecher

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Cicero Foyergespräch: Das Lied des Sterbens. Thomas Quasthoff im Gespräch mit Frank A. Meyer. 11.00, Foyer Bertolt-Brecht-Platz 1

Deutsches Historisches Museum - Pei-Bau (☎ 203040) Café Liberté: Reise ins Wunderland. Publikumsgespräch zur Ausstellung " Verführung Freiheit" mit Monika Flacke, Etienne François. 14.00, Foyer Hinter dem Gießhaus 3

Humboldt-Universität (☎ 20930) Karneval der Empörten. Demo-Karnevalszug. 11.11, Vorplatz Unter den Linden 6

Kolonie Wedding Still Motion?! Motivation in der politischen Arbeit. Mit Anna Bandt, Anna Karcher. bis 11.11. Prinzenallee 58

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Alfred Biolek — ein Gespräch mit René Hassfurther. 16.00 Schloßstr. 48

Schwules Museum (☎ 69599050) Artist Talk: Projektpartnerschaften. 14.00 Mehringdamm 61