: SAMSTAG, 9. FEBRUAR 2013

7.2.2013

0:00 Uhr

Melange

Collegium Hungaricum (☎ 2123400) Cinema Total 6 — Europa endlos. Plattform, Wokshops, Diskussionen. Information: www.hungaricum.de. bis 13.2. Dorotheenstr. 12

Schaubühne (☎ 890023) Filmretrospektive 50 Jahre Schaubühne: Der Triumph der Liebe. 19.30 Kurfürstendamm 153

Zielona Góra Solibrunch. 12.15; FAU-Solitresen. 20.30 Grünberger Str. 73

Konzert

Alte Dorfschule Rudow (☎ 66068310) Klezmeyers. 20.00 Alt-Rudow 60

A-Trane (☎ 3132550) Late Night Jam Session. 0.30; Eb Davis & The Superband. Blues. 22.00 Bleibtreustr. 1

Ausland (☎ 4477008) Biegungen: Two Duos: Dörner & Thörn, Camatta & Walter. 21.30 Lychener Str. 60

Berlin Guitars (☎ 23630637) Julian Dawson. Singer-Songwriter. 20.00 Motzstr. 9

BKA-Theater (☎ 2022007) Tante Polly: Herzkotze. Record Release. 20.00 Mehringdamm 34

Botanischer Garten (☎ 83850100) Palmensinfonie. Wandelkonzert. 18.00-2.00 Königin-Luise-Str. 6-8

Café Lyrik (☎ 44317191) Broke Barons of Berlin. Swing. 20.00 Kollwitzstr. 97

Charlottchen (☎ 3244717) Chansonschule Berlin: I Got Rhythm ... 20.30 Droysenstr. 1

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Schwoof mit Live-Kapelle. 20.00 Auguststr. 24

corbo Kleinkunstbühne (☎ 53604001) Anja Sonntag — Franco Feel. Chanson, Musette, Swing. 20.15 Kiefholzstr. 1-4

Eierschale Dahlem (☎ 83228387) Night Life Band. Rock, Pop, Country. 20.30 Podbielskiallee 50

HfM "Hanns Eisler"/Charlottenstraße (☎ 203092101) Vortragsabend Gesangsklassen. 19.00, Studiosaal; Kammermusikkonzert. 16.00, Krönungskutschen-Saal Schloßplatz 7

JWD (☎ 3356000) Lizzy Reloaded. 22.00 Eiswerder Str. 22

K 17 (☎ 42089300) Men without Hats. 20.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Orgelvesper. Klaus Geitner (Orgel), Werke von Bach, Ireland, Willscher u. a. 18.00 Breitscheidplatz

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Konzerthausorchester Berlin, Leitung: Jeffrey Tate. Xavier de Maistre (Harfe), Werke von Méhul, Haydn, Mozart. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Lido (☎ 61101313) The Joy Formidable. Indie; ab 23.00: Balkanbeats Party mit Robert Soko DJ-Set, Globalution. 20.00 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) Late Nights in Squat Bars, Anatopia, Paulo Chinatown DJ-Set. Indytronic, Electro Clash. 21.00 Lübbener Str. 19

New Yorck59 im Bethanien Ernst Moll, DJs: Amlrani, Caromit, Taxidermeister u. a. Soliparty für die antirassistische Praxis. 22.00 Mariannenplatz 2

Petruskirche Lichterfelde (☎ 77328452) Stefan Johansson & Katharina Johansson. Singer-Songwriter. 20.00 Oberhofer Platz

Philharmonie (☎ 25488999) Berliner Philharmoniker, Leitung: Manfred Honeck. Anne-Sophie Mutter (Violine), Werke von Dvorák, Lutoslawski. 20.00; Brass Band Berlin. Klassik, Jazz, Comedy, Karten: 3127041. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) Hurts. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8

Potse Ohrenschmerz. Punkrock. 21.00 Potsdamer Str. 180

Quasimodo (☎ 318045670) Mo' Blow, Special Guest: Adam Baldych. Jazz, Funk, Groove. 22.00 Kantstr. 12 a

Schokoladen (☎ 2826527) Kasan, Late Night Venture. Postrock, Doom, Shoegaze. 19.00 Ackerstr. 169-170

Südblock (☎ 60941853) Queer Riot Club. Mit Rita Dita Scholl, Candy Luis, Nico Fundamentale u. a., DJs: Jan Noll, Petting Schmidt, Anna Steffens. 20.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Suicide House Night. Patrice Scott, XDB, Cem Orlow u. a. 24.00 Revaler Str. 99

Supamolly (☎ 29007294) Rummelsnuff, Banal, Killerkommando Rollkoffer u. a. Bödi-Soliparty. 22.00 Jessnerstr. 41

Tertianum-Residenz (☎ 219920) Die Perlons. Schlager, Swing. 19.30 Passauer Str. 5-7

ufafabrik (☎ 755030) Sebastian Krumbiegel (Piano solo). 20.00, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Vortragsabend Klavierklasse Pascal Devoyon. 19.00, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12

Universität der Künste/Fasanenstraße (☎ 31852374) Vortragsabend Gesangsklasse Eva Kirchner. 19.30, Kammersaal Fasanenstr. 1 b

Villa Elisabeth (☎ 44043644) Soundscape East Asia: ensemble unitedberlin. 16.30: IIIZ+; 18.00: Asian Art Ensemble; 20.00: IIIZ+, AsianArt Ensemble, ensemble unitedberlin. 15.00 Invalidenstr. 3

White Trash (☎ 50348668) Kreismal, The Naked Hands. DJ Darth Nader; Kaller: Boxer, Suzies Ashes. 22.00 Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6117010) The Members, DJ Wildball. Punk. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) The Slide Riders. Blues. 21.00 Yorckstr. 15

Zimmer 16 (☎ 48096800) Laura Dee. Singer-Songwriter. 21.00 Florastr. 16

Klub

://about blank Associative — Zeroize. Electric Indigo, Subkutan, TR-101 u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Star FM Club — StarFM Maximum Rock Party!. Rock, Indie, Punk u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Sawlin, Fiedel, Kirk Degiorgio u. a.; Panorama Bar: Daniel Maloso, Barnt, Matias Aguayo u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Bi Nuu (☎ 69566840) Karneval mit der Zentralkapelle. Mit Showacts und Kostümprämierung. 21.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor

Bohannon Club (☎ 69505287) Grand Central Soul: Resoul of True Beatz Crew. DJ Chris. 23.00 Dircksenstr. 40

Brunnen 70 Wedding Present. Mit Jean Ferré, Soul Kitchen, Hardy Meinhof u. a. 22.00 Brunnenstr. 70

Chalet Anyhouse presents: Househunger. San Soda, Hunee, Gratts, Zauberlinden, Mike Wolf u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Connection Club Connection Club Nacht. DJ Leebow. 23.00 Fuggerstr. 33

Cookies Waves. DJs: Chris Schwarzwäler, Dantes. 23.59 Friedrichstr./Unter den Linden

Echo Club (☎ 31800940) Me Love You Long Time. Hip-Hop, R&B, Reservierung: 0152/16089074. 23.00 Fasanenstr. 81

Eschschloraque (☎ 30872573) DJ Sheila Chipperfield. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Favela Boomtown. Mit Wareika, David Ripper, The Bugs u. a. 23.59 Skalitzer Str. 130

Fischladen DJ Alimente. 21.00 Rigaer Str. 86

Gretchen (☎ 25922702) Recycle — Berlin's finest Drum 'n' Bass: Shogun Audio Night. Friction, Rockwell, N'Dee u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

International (☎ 24756011) Girls Town: The Red Carpet Edition. DJanes: Ployceebell, Mr. P, James Blond & Krizzi with the K! 23.00 Karl-Marx-Allee 33

K 9 Take back the Night. Mit Madame Adam, Sonia Lemos, Superfairy u. a. 22.00 Kinzigstr. 9

Kaffee Burger (☎ 28046495) Russendisko mit Kaminer und Gurzhy. Ab 4.00: Götterdämmerung, DJ: Cristian. 22.00 Torstr. 58-60

Kanakwood Bärlinale Postmigrantenball. DJs :Ipek , Don Rispetto, Zigan Aldi. Guest: Nellski Berlin. 22.30 Naunynstraße 63

Kingkongklub (☎ 28598538) Young and Savage. DJs: Sunshiny Dave, Fantastic Fre. 22.00 Brunnenstr. 173

Loftus Hall White Tiles. Lando Kal, Greymatter u. a. 23.00 Maybachufer 48

Lovelite (☎ 29006850) Flowers of Romance. Postpunk, Cold Wave, Gothic, DJ: TerrorWave. 23.00 Simplonstr. 38/40

Magdalena (☎ 21238190) Infinity Goa. DJs: Class A, Neelix, Symphonix u. a. 23.00 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) Visions Party. DJs: Moses, El Hombre, The Tightest Boy Alive, u. a. 23.00 Falckensteinstr. 48

Privatclub (☎ 89617385) 6 Jahre Britsh Music Club. Indie, Britpop, NewRave. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

Ritter Butzke Glücksrad. Mit Jozif, Joyce Muniz, Dirty Doering u. a. 24.00 Lobeckstr. 30-35

Tube Station (☎ 20616170) Orange Line. DJs: First Mike, 2NTWO, Mr. Van Lauten. 23.00 Friedrichstr. 180-184

Watergate (☎ 61280395) Yes! Shlomi Aber, Mitja Prinz, Jake The Rapper u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Weekend (☎ 24631676) Kabale und Liebe, Marcel Freigeist. 24.00 Alexanderstr. 7

What?! Bigger than Hip-Hop. Hip-Hop, Funk, Old School; DJs: Jom & Tony, Egoshoo7er, 13Grizzlys, Millionaers, HP 76 u. a. 23.00 Karl-Liebknecht-Str. 11

Yaam (☎ 6151354) Sentinel Sound, Mighty Timeless. 23.00 Stralauer Platz 35

ZMF - Zurmoebelfabrik (☎ 2832348) Meschugge: The Unkosher Jewish Night. DJs: Aviv without the Tel, Blastik Haifa. 23.30 Brunnenstr. 10/HH

Kunst

Galerie Michael Janssen (☎ 25800850) Eröffnung: Assaf Gruber: Every Corner of the Soul. Performance „The Missing Action“ von Alicia Frankovich 18.00 Potsdamer Str 63

Peres Projects Temporary Space (☎ 61626962) Eröffnung: James Franco: Gay Town. 19.30 Karl-Marx-Allee 87

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) Herzklopfen Kostenpflichtig. 20.00 Veteranenstr. 21

Artroom (☎ 0157/72592482) Impro-Samstag. Improvisationstheater. 20.15 Karl-Liebknecht-Str. 13

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Verrücktes Blut. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 44039168) The Black Glass. 20.00 Pappelallee 15

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Werkstatt Schauspiel. 19.30 Belforter Str. 15

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Jandls Humanisten. 19.30, Probebühne; Der zerbrochne Krug. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

Brotfabrik (☎ 4714001) "K" — Monolog eines Clowns nach den Tagebüchern Kafkas. 20.00 Caligariplatz

Cabuwazi (☎ 290478413) Sauerkraut Varieté — Crazy Dinner Show. Karten: 692042281. 20.00 Wiener Str. 59

ComedyTour (☎ 040/300337916) Berlins rollende Stand-up-Show. Abfahrt: 18.00, 20.30, Quatsch Comedy Club, Friedrichstr. 107

Deutsche Oper (☎ 34384343) Peter Grimes. Oper von Benjamin Britten. 19.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Joseph und seine Brüder. 19.30; Juno und der Pfau. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Die Schaubude (☎ 4234314) Romeo und Julia. Objekttheater. 20.00 Greifswalder Str. 81-84

Distel (☎ 2044704) Mit den Dritten beißt man besser. 17.00, 20.00; Curriculum Vitae Minimalis. 21.00, Studio Friedrichstr. 101

Garn-Theater (☎ 78951346) Der Großinquisitor. 20.30 Katzbachstr. 19

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Zum Feuchten Eck an der Sonnenallee. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Die 39 Stufen. 20.00 Friedrichstr. 101

Kleines Theater (☎ 8212021) Schachnovelle. 20.00 Südwestkorso 64

Klimperkasten (☎ 7856477) Berliner Spottpourri. 19.45 Otto-Suhr-Allee 102, im Ratskeller Charlottenburg

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Kiss me, Kate. Musical von Cole Porter. 19.30 Behrenstr. 55-57

La vie en rose (☎ 69513000) Cabaret Plaisir. 20.00 Platz der Luftbrücke

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Dada Berlin. 19.30 Am Festungsgraben 2

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Ópera do Malandro. Von Chico Buarque. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

O-TonArt (☎ 37447812) Parkbankduo: Bauer kocht Frau. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 82: Von Türken und Prenzlwichsern. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Quatsch Comedy Club (☎ 01805/969000969) Club Mix: Kerim Pamuk, Axel Paetz, Freddy Farzadi, Helge und das Udo. Moderation: Stephan Bauer. 19.00, 22.00 Friedrichstr. 107

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 17.00, 20.30 Cuvrystr. 20

Schaubühne (☎ 890023) Draußen vor der Tür. 20.00 Kurfürstendamm 153

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Al Cappuccino. 20.30 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Ein Mann fürs Grobe. 20.00 Schloßstr. 48

Schlossplatztheater (☎ 6516516) fastFaust. 20.00 Alt-Köpenick 31-33

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Von Hollywood nach Pankow — Hans Eisler und die Frauen. Ein musikszenischer Abend, Karten: 61288461. 20.00, Großer Saal Grunewaldstr. 55

Sophiensæle (☎ 2835266) Les Petites Morts — All My Holes Are Theirs. Tanzperformance von Angela Schubot und Jared Gradinger. 20.00 Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Der Kaiser von Atlantis. Kammeroper von Viktor Ullmann. 16.00, Werkstatt; Staatsballett Berlin: Tschaikowsky. 19.30 Bismarckstr. 110

Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) Die Verwandlung. 20.00 Bergstr. 90

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Gerüchte ... Gerüchte ... 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Theaterdiscounter (☎ 28093062) All Those Beautiful Boyz. White on White. 20.00 Klosterstr. 44

Theater im Palais (☎ 2010693) Berliner Geschichten: Ein Mann will nach oben. 20.00 Am Festungsgraben 1

Theater RambaZamba (☎ 43735744) Am liebsten zu dritt. 19.00 Eingang Knaackstr. 97

Theater Thikwa (☎ 695050922) Verflucht das Herz — Shakespeares Sonette. 20.00 Fidicinstr. 40

tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow cAmP. 19.30, 22.30 Weserstr. 211

Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Zimmerschlacht. 20.00 Kantstr. 12 a

Vierte Welt - Neues Zentrum Kreuzberg (☎ 01578/8440941) müller*****: Politisches Solo. Performance, anschließend Vortrag und Diskussion. 20.00 Adalbertstr. 96

Volksbühne (☎ 24065777) Fucking Liberty! 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wühlmäuse (☎ 30673011) Thorsten Havener: Ich weiß, was Du denkst. 16.00; Irmgard Knef: Wie 'ne Wienerin — Berliner Blut an Wiener Luft. 20.00 Pommernallee 2-4

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Wunderwelt der Magie. 20.00 Roscherstr. 7

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Christoph Sauer: Heute Nacht hab ich Besuch von einer Dame. 20.00 Bornstr. 17

Wort

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) Wagner 2013 — Künstlerpositionen: Das Liebesverbot und die Revolution. Über Richard Wagner. Buchvorstellung mit F. Dieckmann und N. Wagner, Lesung: J. Wachowiak. 17.00, Halle 2 Hanseatenweg 10

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Blanche Kommerell spricht Joseph Brodsky. Mit Eva Högel, Information: 5627141. 20.00, Kaminraum Fasanenstr. 23

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Das Meer! Das Meer! Jürgen Thormann liest Gedichte und Geschichten von der Seefahrt. 16.00, Brückner-Foyer Knesebeckstr. 100

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Alle Kühe fliegen hoch. Ab 5 J. 15.00, Studio; Rico, Oskar und die Tieferschatten. Ab 7 J. 16.00 Luxemburger Str. 20

Cabuwazi (☎ 290478413) Der Wolf fand sie alle! Ilka Schönbein, Theater Meschugge, ab 7 J. 16.00 Wiener Str. 59

Charlottchen (☎ 3244717) Frau Holle. Theater Mobil, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 15.00, 16.00 Trebbiner Str. 9

Die Schaubude (☎ 4234314) Premiere: Was rappelt in der Kiste? Von 3-5 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Pippi Langstrumpf. Ab 5 J. 15.30, Astrid-Lindgren-Bühne; Die Zeitreise des Zauberschlosses. Winterferienprogramm. bis 10.2., Mo-Fr 10-18, Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Winterzeit bei Hündchen und Kätzchen. Ab 3 J. 16.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Helene-Nathan-Bibliothek Neukölln (☎ 902394342) Lasst die Puppen tanzen! Familien-Workshop mit Thomas Herfort. 10.30-12.00 Karl-Marx-Str. 66

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder ab 4 J. 15.00, 15.30, 16.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Willkommen im Sambadrom! Sambaparty. 13.00-18.00; Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis 30.3.2014, Mo-Do 9.00-18.00, Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Offene Werkstatt: Porzellanmalerei. 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) 2050 — Flug in die Zukunft. Fulldome-Show für Kinder ab 10 J. 18.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Auweia! Kasper kann nicht mehr richtig gucken. Er braucht unbedingt eine Brille. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Der Karneval der Tiere. Ab 4 J. 16.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Aschenputtel. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Theater Jaro (☎ 3410442) Waschtag bei Familie Clown. Von 2-6 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Varia Vineta (☎ 43723244) Väterchen Frost. 16.00 Berliner Str. 53

Zimmer 16 (☎ 48096800) Hans im Glück. Theater minimal. 16.00 Florastr. 16

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Wortschätze — Märchenstunde in der Jurte. Ab 6 J., Anmeldung erforderlich. 15.00 Blücherplatz 1

Zoologischer Garten (☎ 254010) Karneval der Tiere. Karnevalsumzug, Kinderschminken etc., Treff: Flusspferdhaus. 13.00 Hardenbergplatz 8

Lautsprecher

Mehringhof "Mir ist alles zuviel!" Gesellschaftliche Ursachen des Burn-Out-Syndroms. Vortrag; 15.00: Ambulante soziale Hilfen zwischen Emanzipation, neoliberalem Sparzwang und Repression? 13.00 Gneisenaustr. 2 a

Vierte Welt - Neues Zentrum Kreuzberg (☎ 01578/8440941) Werkstatt: Politisierung des Blicks. 12.00-18.00 Adalbertstr. 96