in kürze Musik: Rock im Doppelpack

Das US-Quartett „Hopesfall“ brachte mit „Satellite Years“ 2002 eines der Hardcore-Alben des Jahres heraus. „Scarlet“, ebenfalls vier US-Boys, sind nicht ganz so bekannt, aber genau so laut. Zusammen treten sie heute in Gebäude 9 auf und stellen dort ihre neuen Produktionen vor. (20 Uhr, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129)