■ Ein Gespräch zwischen bosnisch-serbischen Offizieren: „Nur auf Menschenfleisch“
Folgendes Funkgespräch des Oberkommandierenden der bosnisch-serbischen Truppen, General Mladić, mit Oberst Balac und Hauptmann Kraljević, das wir gekürzt veröffentlichen, wurde am Freitag von einem Funkamateur aufgenommen, der bosnischen Regierung übermittelt und von dieser dem Weltsicherheitsrat zugeleitet:
Mladic: Hallo, Oberst Balac.
Balac: Ja, hallo, hallo Chef.
Wo sind diese... Kannst du sie kriegen? (Gelächter)
Sie wuseln wie die Ameisen.
Ameisen?
Ja.
Laß den Scharfschützen ran. Sie wuseln also wie Ameisen... Der beste Scharfschütze ist da dran.
Heute nachmittag werden sie ohne Pause arbeiten.
Laß sie arbeiten... Laß nur den letzten Konvoi raus.
Verstanden, Chef. Du gibst das Signal, wann wir sie abschneiden sollen.
(lacht) Hervorragend.
Ja, Chef.
Du gibst mir Bescheid und läßt den Konvoi raus... Was ist mit Zeleni Jadar, erzähl mir!
Chef, wir schauen es an da unten. Lukcem steigt rauf und sieht es unter sich.
Laß ihn raufsteigen und gucken, sag ihm das. Mach weiter so, reiß sie in Stücke, nicht aufhören.
Verstanden.
Rühr die Stadt nicht an, vorerst.
Ja, Chef.
Gratuliere. Ich könnte dich nicht höher schätzen.
Danke, Chef.
Tschüs.
Tschüs.
Mladic: Hallo. Gib mir Balac. Sofort.
Balac: Ja.
Schieß auf Zeleni Jadar, du hast meine Erlaubnis.
Ja, Chef.
Hol dir die Arschlöcher.
Wenn du erlaubst, fangen wir sofort an.
Schieß auf Zeleni Jadar. Rühr die Fabrik nicht an, wir brauchen die Maschinen.
Ja, Chef.
Zeleni Jadar. Schieß gleich eine Kompanie weg.
Verstanden.
Gib ihnen keine Zeit zum Luftholen...
Mach dir keine Sorge.
Schieß soviel du willst, Chef. Tschüss.
Tschüss.
Schieß nur auf Menschenfleisch.
Mladic: ... Alles klar?
Kapitän Kraljevic: Ja, Chef.
Also. Schieß nicht auf Srebrenica, ansonsten mach weiter.
Verstanden. Wir haben die Batterien da oben, wir haben Pribicevac beschossen.
Egal. Nur Menschenfleisch, mach nichts außer auf Menschenfleisch schießen.
Verstanden.
Laß die Hügel in Ruhe, die haben keine Waffen, nichts Tödliches, nur ein paar Bazookas... 300 Meter Reichweite, das ist alles... Schneide ihre Kommunikation ab, es gibt weder Wasser noch Strom auf dem Hügel.
Verstanden.
Kein Essen, nichts. Rück in die Tiefe vor. Schneide sie ab.
Verstanden.
Nimm die kleinere Gruppe, und hör nicht auf, Bruder.
Ja, ja.
Grüße an alle, und nach vorn!
Der drohende Erfolg der AfD bei den kommenden Landtagswahlen zeigt, wie stark rechtsextreme Kräfte inzwischen geworden sind. Gerade jetzt braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit "Alles beginnt im Zentrum". Die Kampagne unterstützt bundesweit linke, selbstverwaltete Orte und baut einen solidarischen Fonds für deren Schutz und Erhalt auf. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Jetzt unterstützen
