Kein Respekt vor Hochliteratur! Lübeck soll Thomas Mann ruhig dramatisieren lassen. Das Hamburger Thalia-Theater hat mit den „Buddenbrooks“ vorgemacht, dass das geht