MITTWOCH, 1. JULI 2015

Melange

53. Deutsch-Französisches Volksfest Größtes Volksfest Berlins. Information: www.volksfest-berlin.de. bis 20.7., Mo-Sa ab 14.00, So ab 13.00 Zentraler Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm

Foreign Affairs 2015 – International

Performing Arts Festival (☎ 25489100)

u.a. im Haus der Berliner Festspiele; Theater, Tanz, Performance, Film, Musik, Bildende Kunst, tgl. 17-23 Uhr, bis 5.7. Schaperstr. 24

Grips Podewil (☎ 39747477) 10 klubszene Festival: Da geht doch was? Podiumsdiskussion über Relevanz, Funktion und Zukunft von Theaterklubs für Jugendliche, 20.30; Offizielle Festivaleröffnung, Junge Deutsche Oper: Glück und Erlösung, 22.30; P14 — Zeitmaschine IV: Lena und Leonce. 19.00 Klosterstr. 68

KuBiZ Video-Kino. 21.00 Bernkasteler Str. 78

Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.30 Lübbener Str. 19

Systemfehler (☎ 0152/03243901) Live and Let Live. Filmvorführung. 20.30 Jessnerstr. 41

Konzert

://about blank Sommerloft: Das britische Quartett Landshapes. Album Vorstellung Indiepop. 20.00 Markgrafendamm 24 c

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) EM4 | Berliner Studios für elektroakustische Musik. Werke von Luc Ferrari, Roberto Gerhard, Franz Martin Olbrisch und Bernd Alois Zimmermann. 20.00, Studiofoyer Hanseatenweg 10

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) The Gaslamp Killer with The Heliocentrics. Instrumental Psych Dirty Beats. 21.00 Revaler Str. 99

A-Trane (☎ 3132550) Sommer-Wochen-Konzerte: Roy Hargrove Quintet. Modern Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Blue Wednesday Show: Rudy Redl & Mack Goldsbury, Special Guest: Katy Kay. Soul, Jazz. 21.00 Badensche Str. 29

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Katrin Sass: Königskinder. Chanson. 20.00 Schaperstr. 24

Bei Ruth Die! Die! Die! Gurr. 21.00 Ziegrastr. 11

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Goshawk. 21.00 Rüdersdorfer Str. 70

Cassiopeia (☎ 29362966) Prawn, Hindsights, Brightr. 20.30 Revaler Str. 99

HfM Hanns Eisler/Charlottenstraße (☎ 203092101) Slow Listening: Galil Trio. Carl Goldmarks Klaviertrio B-Dur op. 4, Moderation: Clemens Goldberg. 12.30, Vortragsabend Gesangsklasse Scot Weir. 19.00, Studiosaal Charlottenstr. 55

HfM Hanns Eisler/Neuer Marstall (☎ 203092101) Vortragsabend Fagottklasse Volker Tessmann. 19.00; Violaklassen Julia Gartemann, Ditte Leser, Simone Jandl u. a. 19.00, Galakutschen-Saal II; Klavierklasse Eldar Nebolsin. 19.00, Krönungskutschen-Saal Schloßplatz 7

Jägerklause (☎ 0176/22286892) Steve von Till. Singer-Songwriter. 21.00 Grünberger Str. 1

Jazz-Institut Berlin (☎ 31851355) What We Do I. Die Ensembles des JIB präsentieren die Arbeit des Semesters. 19.00, Georg-Neumann-Saal Einsteinufer 43-53

Konzerthaus (☎ 203092101) Öffentliche Probe Konzerthausorchester Berlin, Leitung: Juraj Valcuha. 12.00, Großer Saal;Espresso-Konzert: Piano-Duo Yamamoto. 14.00; Capella Academica — Sinfonieorchester der Humboldt-Universität, Leitung: Christiane Silber. Konstanze von Gutzeit (Violoncello), Werke von Dmitri Schostakowisch, Felix Mendelssohn-Bartoldy. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Lido (☎ 61101313) Perotá Chingó. 21.00 Cuvrystr. 7

Little Stage (☎ 92253843) Crossover Jam mit getHIGHfiona. Electronic, Singer-Songwriting von Biljana Pais und Guido Hieronymus. 21.00 Jonasstr. 1

Monarch (☎ 61656003) Yo! Sissy-Festival Warm-up: Rica Shay. Queer Hip-Hop, DJs: Borusiade, Pansy, Herr Noll, Joey Hansom. 21.00 Skalitzer Str. 134

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25481178) Jour Fixe: Svetlana Meskhi (Klavier). Werke von Scarlatti, Brahms und Rachmaninow. 15.30, Curt-Sachs-Saal Tiergartenstr. 1, Eingang Ben-Gurion-Str.

Philharmonie (☎ 25488999) Yangju Pungnyuakhoe. Traditionelle koreanische Musik. 19.30, Kammermusiksaal; Bobby McFerrin (Vocals), Chick Corea (Klavier). 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Privatclub (☎ 89617385) White Chalk. Rpck, Pop, Folk. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Schloss Charlottenburg – Große Orangerie (☎ 2581035123) Berliner Residenz Orchester: Mozarts Meisterwerke. 20.00 Spandauer Damm 22-24

Schlossinsel Köpenick Musik im Park: Friedrich & Wiesenhütter.

Gitarrenduo. 18.00

Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Eagle Boston, David Stewart Ingelton, DJ Reboot FM. Indie, Songwriter. 20.00 Akkerstr. 169-170

St.-Hedwigs-Kathedrale (☎ 30877980) 30 Minuten Orgelmusik mit Thomas Sauer. Werke von Bach, Liszt. 15.00 Hinter der Katholischen Kirche 3

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Corporate Concert. Kammermusik. 19.30, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12

Universität der Künste/Fasanenstraße (☎ 31852374) Vortragsabend Hornklasse Christian-Friedrich Dallmann. 19.30, Kammersaal Fasanenstr. 1 b

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Ernies Mittwochscocktail. Blues 'n Boogie. 21.00 Yorckstr. 15

Zebrano-Theater (☎ 29049411) Geschmacksverstärker — Liederatur im Tetrapack, Gast: Gerhard Schöne. 19.30 Sonntagstr. 8

Zitadelle Spandau (☎ 3549440) Citadel Music Festival: Gregory Porter & The Metropole Orchestra. 19.30 Am Juliusturm

Klub

Acud Macht Neu Die Nächte des Ramadan: Club Session I. Yuko Matsuyama, Schneider TM, Murat Ertel/BaBa ZuLa. 20.30 Veteranenstr. 21

Anita Berber (☎ 0176/61817262) Spirit: Mike Huckaby Presents Sun Ra Classics. DJs: CGB-1, Thomas Meinecke, Richard Zepezauer. 21.00 Gerichtstr. 23

Chesters (☎ 85713255) Ping Pong DJ Session. 20.15 Glogauer Str. 2

House of Weekend (☎ 24631676) Open-Air-Wednesday. DJs: Artenvielfalt, Cotumo, Alexander Lorz. 20.00 Alexanderstr. 7

Matrix (☎ 29369990) Electric Girl. DJs: Em-Tee, Bat. 22.00 Warschauer Platz 18

Maxxim (☎ 41766240) Queens Night. Für alle royalen Partypeople. BlackMusic & RnB23.00 Joachimsthaler Str. 15

Minimal Bar (☎ 0179/6112436) Mittendrin: Steffen Einwald. 19.00 Rigaer Str. 31

Rauschgold (☎ 92274178) MI.a.MI. Von und mit Doris Disse. 22.00 Mehringdamm 62

Kunst

Galerie koal (☎ 30874690) Eröffnung: Thomas Musehold, Markus Saile: corraxoma. Mi-Sa 12-18 19.00 Leipziger Str. 47

Humboldt-Bibliothek Tegel (☎ 4373680) Eröffnung: Elf stellen sich vor. Empfang für Reinickendorfer Künstler. Mo-Fr 11-19, Sa 11-16

19.30 Karolinenstr. 19

Bühne

Ambulatorium Theater Upsala-Zirkus (Sankt Petersburg): Der Ping-Pong-Ball-Effekt. 18.30 Revaler Str. 99

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Helene, Max und Co. 19.30, Pavillon; Die Macht der Gewohnheit. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal Theater (☎ 47997488) Theatersport: Tatort Bühne. Improvisationstheater. 20.00; Die Mausefalle. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Hostel Hermannstraße. 20.00 Mehringdamm 34

BVB Stadion Lichtenberg Odysseus, Verbrecher. Gefängnistheater aufBruch, Karten: 24065777. 19.30 Siegfriedstr. 71

Chamäleon (☎ 4000590) Dummy Lab. 20.00 Rosenthaler Str. 40/41

Deutsche Oper (☎ 34384343) La Traviata. Oper von Giuseppe Verdi. 19.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Wunder. 12.00, Box; Immer noch Sturm. 20.00, Kammerspiele; Der Geizige. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Distel (☎ 2044704) Die Kanzlerflüsterer. 20.00 Friedrichstr. 101

Estrel Festival Center (☎ 68316831) Thank You for the Music — Abba. 20.30 Sonnenallee 225

Haus der Jugend Zehlendorf (☎ 80909913) Das DurchgeDrehte Drama: Biedermann und die Brandstifter. 19.00 Argentinische Allee 28

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) The Empire Strikes Back: Kingdom of the Synthetic. Performance von Ariel Efraim Ashbel und Freunden. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Industriehalle KAOS (☎ 68910739) The Working Dead. Jugendtheater. 11.00 Wilhelminenhofstr. 92

Komische Oper (☎ 47997400) Rigoletto. Oper von Giuseppe Verdi. 19.30 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Der Raub der Sabinerinnen. 20.00 Kurfürstendamm 206

Kookaburra (☎ 48623186) Der Tod & YeoMen: Death Comedy trifft A-cappella-Punk. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kulturbrauerei – Maschinenhaus

(☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster: Dein Held — Deine Geschichte. 20.00 Knaackstr. 97

La vie en rose (☎ 69513000) Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Aufstand. 20.30, Studio; Fallen. 21.00, Sandplatz Am Festungsgraben 2

Monbijou-Theater (☎ 288866999) Tartüff. 19.30; Hamlet. 21.30 Monbijoustr. 3

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Was ihr wollt! Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Uraufführung: Zwock. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Die Zauberflöte. Mozarts Oper als Marionettenspiel. 19.00 Sophienstr. 10

Quatsch Comedy Club (☎ 01806/999000969) Strictly Stand-up. The English Comedy Night, in englischer Sprache, Moderation: Christian

Schulte-Loh. 20.00 Friedrichstr. 107

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Ewig jung — ein Songdrama. 20.00 Knesebeckstr. 100

Schaubühne (☎ 890023) Atmen. 19.30, Saal C; Tartuffe. 20.00, Saal A Kurfürstendamm 153

Scheinbar (☎ 7845539) Rüdiger Rudolph: Das "Geheimnis meines Erfolges"! — Jetzt erst recht! 20.00 Monumentenstr. 9

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Premiere: Orfeo. Vocalconsort Berlin, Freiburger Barockconsort. 19.30 Bismarckstr. 110

Stachelschweine (☎ 2614795) Deutschland sagt Jein! 20.00 Tauentzienstr. 9-12

Stage Bluemax-Theater (☎ 01805/4444) Blue Man Group. 18.00, 21.00 Marlene-Dietrich-Platz 4

Stage Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 19.00 Marlene-Dietrich-Platz 1

Stage Theater des Westens (☎ 01805/4444) Ich war noch niemals in New York.

18.30 Kantstr. 12

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Playground Israel: Samir & Yonathan.

18.00 Parkaue 29

Theater Größenwahn (☎ 2511086) Ephraim Kishon: Sie und Er und mehr ... 20.30 Meinekestr. 24

Theater Thikwa (☎ 695050922) Der diskrete Schwarm der Bourgeoisie. 20.00 Fidicinstr. 40

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Cabaret. 20.00 Große Querallee

ufaFabrik (☎ 755030) Murat Topal, Fatih Cevikkollu, Özcan Cosar:

Orient Express Comedy. 20.00, überdachte Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Volksbühne (☎ 24065777) Keiner findet sich schön. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wintergarten (☎ 588433) Voraufführung: Seifen Oper — The Soap Opera. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) Ingo Appelt: Besser ... ist besser! 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Akademie der Künste/Pariser Platz (☎ 200571000) Johannes Ebert und Ronald Grätz stellen ihr Buch "Menschrechte und Kultur — das Menschrecht auf Kultur" vor. Lesung und Podiumsgespräch mit Sarhan Dhouib, Herlinde Koelbl, Verena Metze-Mangold, Jeanine Meerapfel und Klaus Staeck, Moderation: Johannes Odenthal. 20.00, Clubraum Pariser Platz 4

Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (☎ 390090) Crime Time: Alfred Bodenheimer liest aus seinem Thriller "Rabbi Klein ... und das Ende vom Lied". 19.30 Wegelystr. 1

Literarisches Colloquium (☎ 8169960) Studio LCB. Lesung und Gespräch mit Frank Witzel, Philipp Felsch und Klaus Walter. 20.00 Am Sandwerder 5

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Wolfgang Jacobsen liest aus dem Portrait "Der Moriz Seeler muß Euch genugen, Herrschaften! Ein Porträt". Der Autor in Lesung und Gespräch mit Nora Pester. 20.00 Chausseestr. 125

Kinderhort

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Das Apfelmännchen. Susi Claus, ab 4 J. 10.00, Astrid-Lindgren-Bühne; 1 x 1 mit Rumpelstil. Musiktheater Rumpelstil, ab 7 J. 10.30, Astrid-

Lindgren-Bühne, Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Mäuseken Wackelohr. Wechsel zwischen Puppen- und Schauspiel. Ab 4 J. 10.00 Puschkinallee 16 a

Haus der Jugend Charlottenburg

(☎ 902912775) Platypus Theater: Top Card Camilla. Englischsprachiges Kinder- und Jugendtheater. 11.00 Zillestr. 54

MachMit! Museum (☎ 74778200) Ausstellung: Tausend Punkte treffen sich — der Maler Paul Klee. bis 6.12., Di-So 10-18 Uhr Senefelderstr. 5

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 10.00 Gierkeplatz 2

Schloss Britz (☎ 60979230) Bienen sind faszinierende und äußerst nützliche Lebewesen. Internetprojekt. 10-12 Uhr; Tiere zeichnen in der freien Natur. 10-15 Uhr; Reiten auf unseren Kaltblütern Mausi und Wuschel. 10.00-15.00. Anmeldung erforderlich. Alt-Britz 73

Theater Jaro (☎ 3410442) Herr Kluge und ein Dinosaurier in der Schule. Von 3-9 J. 10.30 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Die kleine dicke Raupe Nimmersatt. Von 3-10 J., Anmeldung erforderlich. 10.00 Brunnenstr. 35

Lautsprecher

Bunte Kuh (☎ 9274384) Antifa-Tresen: Frauen in linksradikalen Zusammenhängen. 18.30 Parkstr. 16

Pierogarnia Crypto Party. Entspannter Lehrgang zu Verschlüsselungen. 19.00 Turiner Str. 21

taz-Café (☎ 25902164) Kriegsvergewaltigung — (k)ein Ende in Sicht?! Monika Hauser und Rashida Manjoo im

Gespräch. 19.00 Rudi-Dutschke-Str. 23