Liegt Mexiko etwa in Afrika?

■ betr.: "Bullen provozieren Straßenkämpfe in Mexiko-City", taz vom 30.7.93

betr.: „Bullen provozieren Straßenkämpfe in Mexiko-City“,

taz vom 30.7.93

Ein wenig mehr Sprachsensibilität hätte ich Dir nun doch zugetraut. Wieso Mexiko-City? Mexico-Ciudad heißt der Ort, auf deutsch: Mexiko-Stadt. Mit Deiner Version machst Du glauben, Amerika sei der Nabel der Welt. Amerika? Nein, natürlich die USA. Die Mehrheit der Amerikaner spricht nämlich spanisch, so wie die 1.115 Amerikaner, die in besagter Stadt festgenommen wurden, damals 1968. Und dazu kam eine Festgenommene, die war native english speaker. Und ausgerechnet die nennst Du Amerikanerin. Liegt Mexiko etwa in Afrika? Oder in Asien? Bullshit! Pardon: Scheiße!

Wenn schon den Diener vor dem großen Bruder, dann aber richtig: Mexico City. Hans Wille, Hamburg