■ Kurz und fündig: Übersetzer
München (dpa) – Ein elektronischer Dolmetscher, den ein internationales Konsortium bis zum Jahr 1999 entwickeln will, soll deutsch, englisch, japanisch und koreanisch verstehen und simultan übersetzen können. Gemeinsam erreichen wollen dies der deutsche Elektrokonzern Siemens, die Institute ATR (Japan) und ETRI (Korea) sowie die Universitäten Karlsruhe und Carnegie Mellon (Pittsburgh). Bis 1996 sollen die technischen Basiskomponenten für Spracherkennung, Übersetzung und elektronische Stimme zur Verfügung stehen, teilte Siemens mit. Damit sollen Grundlagen geschaffen werden für Multimediageräte, mit denen „virtuelle Konferenzen per Datenautobahn“ veranstaltet werden können. Die Teilnehmer könnten dann selbst bei unterschiedlicher Sprache mit Partnern in aller Welt konferieren.
Die taz gehört zu 100 Prozent ihren Leser:innen und ist damit nicht nur konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Alle Artikel stellen wir frei zur Verfügung, ohne Paywall. Gerade in diesen Zeiten müssen Einordnungen und Informationen allen zugänglich sein. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass kritischer, unabhängiger Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung für taz zahl ich. Dank Ihnen haben wir nun die 50.000 erreicht. So viele unterstützen freiwillig und regelmäßig. Noch nicht dabei? Werden Sie jetzt Teil der Community! Jetzt unterstützen
