Jugendwort des Jahres: Bam, bäm, Aknestäbchen!

Langenscheidt, Spiesser und MySpace suchen das Jugendwort des Jahres. Was kommt wohl nach der "Gammelfleischparty"?

Hä? Was bitte sind Aknestäbchen? Hört sich eklig an, ist aber essbar: Pommes. Bild: screenshot/jugendwort.de

Das "Jugendwort" ist eine Erfindung der verlegenden Zunft, ähnlich wie die "Jugendsprache." Schlaue Marketingköpfe halluzinieren, dass diese "Jugend" gewisse sprachliche Gemeinplätze für sich gepachtet hätte und machen ein Buch draus - so viel zur "Jugendwort"-Theorie. "Gammelfleischparty" (Ü-30-Feier) wars im letzten Jahr, irgendwas zwischen "Damager" (Bankmanager) und "obama" (neu, innovativ) wirds in diesem: Der Langenscheidt Verlag hat zusammen mit der Jugendzeitschrift Spiesser und der Onlineplattform MySpace erneut zur Jagd auf das "Jugendwort des Jahres 2009" geblasen.

Noch bis zum 31. Oktober können junge Leute aus einer "Shortlist" von 30 jugendlichen Neologismen ihren Favoriten küren. Vorausgegangen waren über 2.000 Worteinsendungen - die sogenannte Longlist -, aus denen die verantwortlichen Langenscheidtler jetzt die 30 "meistgenannten und innovativsten" herausgefiltert haben. Nach der Internetabstimmung soll eine "qualifizierte und heterogen zusammengesetzte" Jury aus den 15 bestplatzierten Wörtchen das "Jugendwort des Jahres 2009" herausklamüsern.

Warum das alles? Langenscheidt hat es sich zur Aufgabe gemacht, durch Reflexion und Vermarktung der jungen Wortneuschöpfungen die "kulturellen Gegebenheiten" aufzuzeigen, die zu den charmanten Neologismen geführt haben. Das Wortspektrum geht dabei laut Langenscheidt auch auf "kulturelle Widrigkeiten" ein und natürlich den "gesellschaftlichen Zustand."

Aber in erster Linie geht es dem Verlag um Absatzzahlen: Das Buch "HÄ?? Jugendsprache 2008 Unplugged" fasste bereits die jungen wortwörtlichen "kulturellen Widrigkeiten" des vergangenen Jahres zusammen, genauso wie den "gesellschaftlichen Zustand". 2007 erschien der erste Band der Reihe, allerdings noch ohne jugendfreundliche Internetabstimmung und Jurywahl.

Neu ist die Idee nicht: Auch die Verlagskonkurrenz von Pons versucht sich seit 2001 an einer Reihe mit jugendsprachlichen Ausdrücken - deren Werk "Pons Wörterbuch der Jugendsprache" hat es allerdings nie zu Ruhm gebracht. Das scheint unter anderem auch dem jungspundfeindlichen Marketing geschuldet zu sein: Nicht nur, dass sich Langenscheidt mit dem Spiesser an ein zeitungsförmiges Flaggschiff des Jugendjournalismus gewendet hat - MySpace als "koraller" (cool, angesagt) Onlinepartner sorgt außerdem dafür, dass auch der letzte "Crashdummy" (Vollidiot) auf die Abstimmungswebsite klickt.

Wie dem auch sei: "Verschnitzeln" (verhauen, verpatzen) dürften es die Wortkundler von Langenscheidt wohl auch dieses Jahr nicht - bereits die Absatzzahlen des Jahres 2008 lassen Verlagsherzen höherschlagen, damals noch ganz ohne "obama"-eskes Onlinemarketing. Bleibt nur zu hoffen, dass die Initiative nicht Opfer eines wie "Don Promillo" (Betrunkener) auftretenden "Damagers" wird.

GBL

Comments

[Michael]

Liebe Pseudo-Wörtererfinder!

Bitte unterlasst diese Unterstellung, Jugendliche würde solche Wörter verwenden.

Ich bin 21 Jahre alt und kenne niemanden, der so etwas sagt.

Mich nerven diese idiotischen "Jugendlich - Deutsch - Deutsch - Jugendlich"-Wöterbücher...

Niemand redet so! Kann es sein, dass das alles Erfindungen von "Erwachsenen" sind, die die Jugend als ach so bescheuert hinstellen möchte?!

[menschtruation]

Also wenn das die gegenwärtige Jugendsprache ist, dann fress' ich nen Besen!

Hab noch nie irgendwen sagen hören, etwas sei Obama oder einer wär' ein Damager.

"Jugendsprache" sind in Wahrheit Wortschöpfungen der Dummen unter den Jugendlichen, jene die sich aus Coolnessgründen oder Gott-weiss-was dem Erlernen der deutschen Sprache wiedersetzen.

Gegenwärtige lokale Ausdrücke der Jugend hören sich demnach im mom eher wie folgt an:

"Das ist aber ma derbe Abschiss" = "Das ist ungerecht/schlecht"

"Der hat sich übelst gemault" = "Er ist gestürzt, und trug Verletzungen davon"

Aber es geht dem Verlag ja auch nicht um echte Jugendsprache sondern um Wortschöpfung zu ihren eigenen Zwecken. Damit die neuen Worte von heute auch in der Werbung von Morgen ziehen.

[S.Ooker]

Das ganze ist der größte Mist und die größte Verarsche überhaupt.

Googlet doch einfach mal eine der "typischen" Jugendbegriffe. Keine Hits? Nur die Seite von Spiesser/Langenscheidt?

Komisch.

[wozie]

Ich bin 17 und kenne keinen, der so spricht.

Auch würde es mich mal Interessieren, wer so einen Schrott überhaupt kauft!

[Christian]

Nette Seite, aber szenesprachenwiki.de gefällt mir wesentlich besser. Ich glaube auch, dass der jungen Zielgruppe von Jugendwort das elegantere Design mehr zusagt.

[helen]

Also, ich kannte und gebrauch eins der Woerter, die zur Wahl stehen... und ich wuerde mich doch durchaus als "Jugendliche" einschaetzen...