■ In eigener Sache: Finger gebrochen

Ein Fabrikarbeiter aus Schanghai hat sich seinen Urlaub verdorben, indem er sich an Bord einer Verkehrsmaschine einen schlechten Scherz erlaubte. Wie der Hongkonger China News Service am Donnerstag meldete, hatte Xu Changhong, der zum Urlaub nach Nanjing geflogen war, unmittelbar nach der Landung über das Bordmikrofon verkündet, daß das Flugzeug „jetzt entführt“ werden solle. Daraufhin umstellten sofort Soldaten die Maschine und nahmen Xu fest. Für seinen Witz wurde Xu mit einer Woche Gefängnis bestraft.

In eigener Sache

Finger gebrochen

Berlin (taz) – Erst gestern stellten wir Euch unser neues Comicwunder Jim Avis vor. Er war, zugegeben, vielleicht nicht gerade ein Hit, aber daß ihm einige durchgeknallte Touché-Fans in der Nacht des ersten April auflauern würden, um ihm die Finger seiner rechten Hand zu zertrümmern, konnte keiner ahnen. Bevor noch Schlimmeres passiert, haben wir nach reiflicher Überlegung beschlossen, unseren Lesern Toms Comics durchaus zumuten zu können.