: IN ALLER KÜRZE
Knapp 3.000 Kameras an öffentlichen Plätzen
Knapp 3.000 Überwachungskameras gibt es an öffentlichen Plätzen und Einrichtungen wie Behörden, der Handelskammer und der Handwerkskammer. Das hat eine Erhebung des Datenschutzbeauftragten Johannes Caspar ergeben. Bis zum Stichtag 31. 12. 2012 wurden 2.785 Kameras gezählt, darunter auch defekte und Attrappen. Bei der Erhebung wurden diverse Rechtsverstöße festgestellt – von fehlender Kennzeichnung bis zu fehlender Rechtsgrundlage. (dpa)
Mehr Asylbewerber
Im vergangenen Jahr waren 7.638 Asylbewerber und Bürgerkriegsflüchtlinge in der Stadt registriert, die staatliche Unterstützung erhalten haben. Nach Angaben des Statistikamtes Nord waren das neun Prozent mehr als 2011 und 14 Prozent mehr als 2009. 45 Prozent stammten aus Asien – ohne Türkei und Russland – und 26 Prozent kamen aus Afghanistan. Europäer einschließlich Russen und Türken stellten 33 Prozent. Aus Afrika kamen 16 Prozent der Flüchtlinge, vier Prozent mehr als 2011. (dpa)
1.600 Haushalte ohne Strom
Vorübergehend der Strom ausgefallen ist am Mittwoch in Eimsbüttel, St. Pauli und im Schanzenviertel. Mehr als 1.600 Haushalte und 188 Betriebe waren davon betroffen. Der Energieversorger Vattenfall geht von einem Defekt in einem Umspannwerk als Ursache für den Stromausfall aus. Ein Großteil der Betroffenen war nach Vattenfall-Angaben nach rund einer Dreiviertelstunde wieder am Netz. (taz)
250 unbesetzte Stellen in Kommissariaten
In den Kommissariaten der Polizei fehlen 247 Stellen, wie aus einer Antwort des Senats auf eine Anfrage der CDU-Bürgerschaftsfraktion hervorgeht. Darum werden Zivilfahnder und so genannte bürgernahe Beamte zeitweise rund um die Uhr als Streifenwagenbesatzung eingeteilt. So gehe der Polizei Fachlichkeit und Präsenz verloren, wenn diese Beamten nicht mehr ihren eigentlichen Aufgaben nachkommen könnten, sagte CDU-Innenexperte Kai Voet van Vormizeele dem NDR. (taz)
Trainingslager beendet
Die Profis des Zweitligisten FC St. Pauli haben am Mittwochvormittag die letzte Einheit im Österreich-Trainingslager in Pichl bei Schladming absolviert. Am Nachmittag flog die Mannschaft dann von Salzburg nach Hamburg zurück. Das nächste Training der Mannschaft findet heute wie gewohnt an der Kollaustraße statt. (dpa)