: Huston-Erben siegen im Streit um kolorisierten Film
Nach mehrjährigem Rechtsstreit haben die Erben des 1987 gestorbenen US-Filmregisseurs John Huston von einem französischen Gericht 600.000 Franc (rund 180.000 Mark) Schadenersatz für die unerlaubte Kolorisierung des Films „Asphalt Dschungel“ zugesprochen bekommen. Nachdem ihnen ein Pariser Gericht in erster Instanz bereits recht gegeben hatte, fiel die endgültige Entscheidung im Verfahren vor dem Berufungsgericht von Versailles.
Der 1950 in Schwarzweiß gedrehte Film war von dem US- Produzenten Turner nachträglich mit Farben unterlegt und in Frankreich von dem ehemaligen Fernsehsender La Cinq ausgestrahlt worden. Im Mittelpunkt des Streits stand die unterschiedliche Rechtslage in den Vereinigten Staaten und in Frankreich. Während in den USA der Produzent frei über das von ihm finanzierte Werk verfügen kann, hat in Frankreich das Urheberrecht des Künstlers Vorrang.Foto: AP
