Hilfreiche Hand der Tochter am greisen Ellbogen

■ Deng ist jetzt völlig auf seine Kinder angewiesen / Sie sind es, die den Informationsfluß kontrollieren, seine Wünsche weitergeben und interpretieren

Immer wenn Deng Xiaoping in den vergangenen Jahren an die Öffentlichkeit trat, war Tochter Deng Rong an seiner Seite, die hilfreiche Hand am greisen Ellbogen. Sie scheint eine Kreuzung zwischen Leibwache, Krankenschwester und menschlichem Hörgerät zu sein, aber viele Beobachter glauben, daß sie und ihre Geschwister tatsächlich die Fäden der Macht in den Händen halten. Dengs fünf Kinder sind seine Augen, Ohren, und sogar seine Stimme geworden. Sie sind seine Torwächter und seine Assistenten, kontrollieren den Informationsfluß und agierten als diplomatische Botschafter gegenüber den Führern der Welt.

Sie sind Chinas First Family, und auch wenn sie kein verfassungsmäßiges Recht auf seine Nachfolge haben, so ist doch die Tradition dynastischer Herrschaft stark. Sie arbeiten weitgehend hinter den Kulissen, angewiesen, das Rampenlicht zu meiden. Als powerbrokers geben sie die letzten Wünsche ihres Vaters weiter und interpretieren sie. Dengs zwei jüngere Töchter haben ihn Anfang 1992 auf seinem Trip nach Südchina begleitet und scheinen sich dem Überleben seiner Reformen verschrieben zu haben. Die anderen Kinder wollen ihre Herkunft offenbar eher für eine erfolgreiche Karriere in der Wirtschaft nutzen.

Dengs Liebling ist seine Tochter Deng Rong (44), die als seine Sekretärin fungiert und im Sommer 1993 eine Deng-Biographie herausgab. Sie war zuvor Funktionärin auf mittlerer Ebene in der Volksbefreiungsarmee und ist mit He Ping verheiratet, einem ehemaligen Militärattaché in der chinesischen Botschaft in Washington, der später Präsident der Firma Polytechnologies wurde, eines der größten Waffenhändler Chinas.

Die 46jährige Deng Nan ist Physikerin und zur Vizeministerin in der Wissenschafts- und Technologiekommission des Staates aufgestiegen. Sie soll die Nachrichten über sein Wiederauftauchen in Südchina im vorvergangenen Jahr verbreitet haben. Aber Deng Nan ist, wie andere Kinder Dengs, nicht ganz unberührt vom Schatten des Skandals. Es war die staatliche Wissenschafts-und-Technologie- Kommission, die im Sommer 1993 den Verkauf von Anleihen genehmigte, die sich später als ungedeckt erwiesen, und viele fragen sich, wie es wohl sein konnte, daß Deng Nan als Vizeministerin nichts von den Vorgängen gewußt haben soll.

Der älteste Sohn, der fünfzigjährige Deng Pufang, hat ebenfalls Physik studiert. Er sitzt im Rollstuhl, seitdem er während der Kulturrevolution aus dem Fenster im vierten Stock gestoßen worden war. Er ist Chef des Wohlfahrtsfonds für Behinderte. Sein Name ist ebenfalls mit dubiosen Geschäftspraktiken in Verbindung gebracht worden, als die Firma Kanghua, mit der er verbunden war, unter Korruptionsverdacht geschlossen wurde.

Der Sohn, der sich erst in jüngster Zeit in die freien Marktreformen gestürzt hat, die sein Vater initiierte, ist der 43jährige Deng Zhifeng. Auch er ist Physiker, hat in den USA studiert und kehrte 1987 zurück. Anschließend kam er bei Chinas wichtigster Außenhandelsorganisation unter, der China International Trust and Investment Corporation (Citic) – trotz einer Weisung, nach der Söhne und Töchter der führenden chinesischen Politiker die Citic verlassen sollten, um Vetternwirtschaft zu vermeiden.

Deng Zhifeng ergriff die günstige Gelegenheit des Booms in Immobilienpreisen und wurde Vorsitzender der staatlichen Shanghai Grand Development Company. Gemeinsam mit einer Hongkonger Firma baut das Unternehmen Luxusvillen in Shanghai.

Dengs älteste Tochter, die rundliche Brillenträgerin Deng Lin, hat bislang weitaus mehr Interesse an der Kunst als an Politik gezeigt. Sie hat ihre Werke in Hongkong und Japan ausgestellt, aber westliche Kunstkritiker meinen, daß die Tatsache, daß ihre Bilder hohe Preise erzielen, mehr mit dem Ruhm ihres Vaters als mit ihrem eigenen Talent zu tun hat. Ruth Bridge