Gurke des Tages

Ausgerechnet den Garten eines Gourmetlokals suchte sich ein 2,5 Zentner schwerer Keiler als Fluchtort aus – und hatte Glück: Wildschweinbraten stand nicht auf der Speisekarte des Lokals in Seßlach bei Coburg. Die erheblich unflexiblen Maîtres de Cuisine ließen das lebende Hauptgericht betäuben und in den nahegelegenen Wildpark zurückbringen.

Schwere Seezunge

Kiel (dpa/taz) – Auf dem Nordostsee-Kanal hat die Wasserschutzpolizei in der vergangenen Woche einen munter auf seinem Kutter Kreise drehenden Kapitän aufgegriffen. Sachstand: Ruderanlage kaputt, Kapitän 3,9 Promille. Ausnüchterungsdauer: drei Tage. Am Samstag durfte er seinen Weg Richtung Nordsee zum Seezungen-Fang fortsetzen. Drei Stunden später waren Kapitän und Kutter in einem alten Kanalarm gelandet. Testergebnis: 2,2 Promille. Sein weiterer Weg wird mit kritischem Auge verfolgt, hieß es.