Freitag, 11. August 2017

Melange

Archenhold-Sternwarte (☎ 536 06 37 19)Als der Mond zum Schneider kam. 15.00, Foyer des Hauptgebäudes Alt-Treptow 1

Berliner Union Film GeländeThe Open Air Summer Film Series 2017 – Author: The JT LeRoy Story. Dokumtentarfilm, Mit Ausstellung über die Entwicklung des Studiogeländes. 20.00 Oberlandstr. 26-35

BreitscheidplatzSummer in the City. Sommerfest. 10.00

frannz (☎ 726 27 93 33)Seitenquiz – unterm Wolkendach. 19.30 Schönhauser Allee 36

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39 78 71 75)Félicité. F/SEN/B/D/LIBN 2017, 123 min, R: Alain Gomis, OmU. 22.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

IGA 2017 BerlinFloristikvorführung mit regionalen Blumen und Pflanzen. 10.00; Erstaunliches aus der Tier- und Pflanzenwelt. 11.00; Mitmachtanz auf der IGA für Singles und Paare. 14.00, 16.00, Hellersdorfer Str. 159

Marienpark (☎ 700 75 89 30)Deutsch-Amerikanisches Volksfest. mit Regenbogentag, Family Day, Americanice Day, Cosplay Day u. a. 14.00, neben Stone Brewing Berlin, Altes Gaswerk Mariendorf Lankwitzer Str. 45-57

Theater O-TonArt (☎ 37 44 78 12)3. Regenbogensommer: Garten der Sterne. CH/D 2016, 61 Min, Dokumentarfilm, Filmpräsentation und Gespräch. 19.30 Kulmer Str. 20a

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42 18 45 10)Sternstunde. Live-Moderation: Planetariumsdirektor Tim Florian Horn, Planetariumsshow/Live-Programm. 12.00, Sterne über Berlin. 16.00, Incoming! Kosmische Kollosionen. Planetariumsshow. 18.00, Astronomie aktuell. Live-Moderation. 20.00, Planetariumssaal Prenzlauer Allee 80

ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistik (☎ 39 88 58 40)Speisekino Moabit #15. 19.00 Siemensstr. 27

Konzert

Arcanoa (☎ 691 25 64)Der schreckliche Besuch & Emoprofem. Punk, Jazz, Noise. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

A-Trane (☎ 313 25 50)Christoph Titz & Band, feat.: Maury Nobel. Jazz Groove Songs. 21.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus (☎ 95 59 27 76)Rob Lynch, support: Baby Kreuzberg. 19.30 Revaler Str. 99

Botanischer Garten Berlin (☎ 83 85 01 00)Mellow Mark, House of Riddim. Feel Good Reggae-Familienkonzert mit Überraschungsgast. 18.00 Königin-Luise-Pl. 6-8

Cassiopeia (☎ 47 38 59 49)Desolated – Farewell Show, Jesus Piece, Angst, Dagger Threat, Coroner MD. Metal, Hardcore, Grindcore. 19.00 Revaler Str. 99

Cortina BobTopnovil + No Hopes. Street Punk. 21.00 Wiener Str. 34

Freilichtbühne an der Zitadelle (☎ 333 40 22)The sound of Johnny Cash: Bandana. 20.00 Am Juliusturm 62

Hangar 49La Bomba – Cumbia Party: Sistema Sonidero, Chochán Volador. Mit DJs Selektor Bony, Dagvii. 21.00 Holzmarktstr. 15-18

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39 78 71 75)Wassermusik X: Alemayehu Eshete & The Polyversal Souls. Mit Modenschau: Kinshasa Collection, anschl. Film „Félicité“. 19.00, Dachterrasse, bei Regen im Haus John-Foster-Dulles-Allee 10

Madame Claude (☎ 84 11 08 59)Freaky Friday: Dr. C, Ornamental. Electronica, Contemporary Music, Jazz, mit DJ Ondula – Post-Eclecticism. 21.30 Lübbener Str. 19

Prachtwerk BerlinThe PathHeights. EP release. 20.00 Ganghoferstr. 2

Prince CharlesMocky. Jazz, Electronica, Pop. 20.00 Prinzenstr. 85f

Schokoladen Mitte (☎ 282 65 27)Offbeatclub: Jam Connection. Funk/Soul. 19.00 Ackerstr. 169-170

SO36 (☎ 61 40 13 06)Ich bin eine Berlinerin: Pilocka Krach, Shirley Holmes, The Black Cheetahs, Cats on Peacocks. Dance, Electronic, GlamWaveDiscoRap, mit DJ: Karina Qanir, Laura de Vasconcelos, Sarah Adorable; MC: Christin Nichols. 20.00 Oranienstr. 190

Tempodrom (☎ 69 53 38 85)Monsta X. Hip-Hop. 19.30 Möckernstr. 10

Trinitatis-Kirche Charlottenburg (☎ 318 68 50)Freitagsklänge: Trinitatis-Posaunenchor, Leitg.: Prof. Joachim Mittelacher, Alexander Rebetge (Orgel). Werke von T. Susato, G. Gabrieli, G. F. Telemann, J. S. Bach und G. F. Händel. 20.00 Karl-August-Pl.

WaldbühnePink. 18.30 Glockenturmstr. 1

Wild At Heart (☎ 611 70 10)The Mis-Made + Ghostmaker. All Girl Punk Rock. 20.00 Wiener Str. 20

Klub

://about blankDeep Fried. DJs: Artefakt (live), Ryan James Ford, Trinity, Wittes, Trus‘me, Dinky, Kuba Sojka (live), enco kern, Jogarde. House, Techno. 23.59 Markgrafendamm 24c

August FenglerDJ Highgrade. Dancehall, Latin, R ‚n‘ B, Soul. 22.30 Lychener Str. 11

Bassy Cowboy ClubJay Cee‘s Jockeyclub! DJs: Mr. Krawallisch, Joe Carrera. Rhythm ‚n‘ Beat, Garage, 60s. 20.00 Schönhauser Allee 176a

BerghainLeisure System.31. DJs: Aleksi Peräla (live), Nathan Fake (live), Barker, Beckett, Knox-om-Fax. 23.59, Säule Am Wriezener Bahnhof

Cassiopeia (☎ 47 38 59 49)Unlike. DJs: Cutrock, Moonwalka, Sinner, Rodeo, Swat, Rollin MC, Grandmoflash. 23.00 Revaler Str. 99

Clärchens Ballhaus (☎ 282 92 95)Schwoof. DJs: DJane Clärchen & Freunde. mit Live-Tanzkapelle ab 23 Uhr. 20.00 Auguststr. 24

Crack Bellmer BarDisco Spektrum. DJs: Mixed Moods, Brennero, Doc Morris, Demir Cesar. Disco. 20.00 Revaler Str. 99

Duncker (☎ 445 95 09)Gothic Sommerfest. DJs: Ørlög & Guests. Goth, Postpunk, New Dark, Cold Wave. 23.00 Dunckerstr. 64

Eschschloraque RümschrümpLatinoamerica en Berlin. DJs: Misamigos Medicen Rolando. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Gretchen (☎ 25 92 27 02)Lefto & Kutmah & Sepalot. 23.30 Obentrautstr. 19-21

House of WeekendVienna Night. DJs: Crazy Sonic, Anna Ullrich, Ale F. Techno, House. 19.00 Alexanderstr. 7

Humboldthain Club (☎ 46 90 53 65)Cables of Love – A Live Modular Synth Party. DJs: Laser Bros, instantboner, Glodwiener, Atov u. a.. Techno, Acid, Ambient, Noise. 23.00 Hochstr. 46

KitKatClubMystic Friday meets YOU. DJs: Lars Lee, Naveen, Kai Mathesdorf, Electroengel, Abralabim. 23.00 Köpenicker Str. 76

Prince CharlesGrandtheft (Mad Decent/Canada). DJs: Grzly Adams, Vilify. 23.00 Prinzenstr. 85f

Privatclub (☎ 61 67 59 62)Twist & Shout Party. DJs: Sascha Schlegel & Tabeah B.. Rock ‚n‘ Roll, 60s. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

Ritter ButzkeGisela von Ballerstein. DJs: Bondi, Yapacc, Souki, Jama, BB Deng, Hear, Karel Nine, Twinpitchers, Alex Kiefer, Hardy Es, Molchat Krichat. Techno, Tech House. 23.59 Ritterstr. 24

SchwuZ (☎ 57 70 22 70)Tasty. DJs: Monchichi, Jaycap, ASHUS, Ladybird, Chin, Tchuani, Johans, Rabih, Joè. Pop, Hip-Hop, R ‚n‘ B & Middle Eastern Beats; Princess Vitarah (live). 23.00 Rollbergstr. 26

Suicide CircusG-Day x Suicide. DJs: Ian Pooley, Akirahawks, Mauro Feola, Joseph Diel, Mashyano, 2 Faro, Magna Pie, Tkhn, Elad Magdasi. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor ClubTresor.Klubnacht. DJs: Sleeparchive (live), Developer, Mary Velo, Mischa. Globus: Sterac aka Steve Rachmad, Joel Mull, Ron Wilson. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61 28 03 94)Try Land. DJs: Dense & Pika, The Reason Y, Leon Licht, Mike Book, Marc Miroir, Luis Hill. 23.55 Falckensteinstr. 49

Yaam (☎ 615 13 54)New Vibes Ol‘ Ting – Charity Dance. DJs: Saraléne, Zyde Fx, Hille, Irie Dread, Selecta Leo. 22.00 An der Schillingbrücke 3

Kunst

CentrumVernissage: From the Aesthetic of Administration. Joshua Schwebel with Pauline Püschel and Anne Wesolek. 19.00 Reuterstraße 7

Dorotheenstädtischer FriedhofJ. Turrell, Luther‘s Light. 20.15 Kapelle Chausseestr. 126

Kunstverein Tiergarten | Galerie Nord (☎ 901 83 34 53)Vernissage: Strategien in prekären Zeiten. Francesc Abad, Konzeptkunst. Di-Sa 13-19 Uhr bis 16.9. 19.00 Turmstr. 75

n.b.k. (☎ 280 70 20)Vernissage: Alexandra Pirici. Aggregate. Di-So 14-18, Do 18-20 Uhr bis 17.8. 18.00 Chausseestr. 128-129

Zwitschermaschine (☎ 58 85 43 65)Vernissage: Vivisektionsraum. Uschi Leonhardt, Objekte, Papierarbeiten. Mi-So 14-19 Uhr bis 20.8. 19.00 Potsdamer Str. 161

Bühne

Brotfabrik (☎ 471 40 01/02)Error 404 – Page not found. Sonja Heller, Tanztheater-Experiment. 20.00 Caligaripl. 1

BühnenRausch (☎ 030 – 44 67 32 64)ImproSommerSpektakel: Vier Tote und ein Hochzeitsfall. Tante EDMA‘s ImproLounge. 20.00 Erich-Weinert-Str. 27

Dock 11 (☎ 448 12 22)BlackVelvet. Gastspiel Shamel Pitts, Mirelle Martins, Tanzperformance. 19.00 Kastanienallee 79

Galli Theater Berlin (☎ 27 59 69 71)Männerschlussverkauf. 20.00, Heckmannhöfe Oranienburger Str. 32

Garn Theater (☎ 78 95 13 46)Intermezzo. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle Tanzbühne Berlin (☎ 440 44 292)tempus fugit. cie. toula limnaios. 20.30 Eberswalder Str. 10-11

HAU 1 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: Kalakuta Republik. Serge Aimé Coulibaly. 18.00 Stresemannstr. 29

HAU 1 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: Au-delà de l‘humain. Cie Zora Snake. 20.15, Premiere, Outdoor Stresemannstr. 29

HAU 2 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: Fun! Lea Moro. 21.00, Premiere Hallesches Ufer 32

HAU 3 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: Private: Wear a mask when you talk to me. Alexandra Bachzetsis. 21.00, Premiere Tempelhofer Ufer 10

Monbijou-Theater (☎ 2 888 66 999)Macbeth. Tragödie. 19.00, Faust. 21.00, Amphitheater Monbijoustr. 3

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 76 70 64 80)In einem fremden Garten. Claudia Berg, Maco Inagawa, Tanztheater. 19.00, Giardino Segreto Prellerweg 47-49

Puppentheater Felicio (☎ 44 67 35 30)Orpheus in der Unterwelt. 19.30 Schivelbeiner Str. 45

Radialsystem V (☎ 288 78 85 88)Lights & Vessels. the progressive wave, Tanz-Lecture-Performance. 21.00 Holzmarktstr. 33

Shakespeare Company Berlin (☎ 21 75 30 35)Die Zähmung der Widerspenstigen! 20.00 Prellerweg 47-49

Theater des Westens (☎ 01805 44 44)Disney: Der Glöckner von Notre Dame – Das Musical. 19.30 Kantstr. 12

Theater im Palais (☎ 20 10 693)Mit der Lammkeule auf dem Weg zum Himmel. Gastspiel Franziska Troegner, Jaecki Schwarz. 19.30 Am Festungsgraben 1

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42 18 45 10)Queen Heaven. Musikshow – Hommage an Freddie Mercury und Queen. 21.30 Prenzlauer Allee 80

Wort

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 282 20 03)Alfred-Döblin-Woche: Döblins Alte und Neue Medien. Dagmar von Hoff, Gabriele Sander, Tomas Sommadossi, mit Gespräch, Mod.: Sabina Becker. 20.00 Chausseestr. 125

Kinderhort

Admiralspalast (☎ 22 50 7000)SOFA – Das Sommerfestival: Märchen aus Sand. ab 6 J. 18.30; SOFA – Das Sommerfestival: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren. ab 6 J. 18.30 Friedrichstr. 101-102

Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 9 02 26-0)Gestalten & Erzählen. Ferien-Workshop ab 8 J. 10.00, Kinderbibliothek Blücherpl. 1

Archenhold-Sternwarte (☎ 536 06 37 19)Stups, die kleine Sternschnuppe. ab 4 bis 6 J. 14.00, Krümel und Professor: Die Rettung der Aliens. ab 6 bis 10 J. 15.00, Als der Mond zum Schneider kam. ab 7 bis 10 J. 16.00, Zeiss-Kleinplanetarium Alt-Treptow 1

Berlin mit Kindern (☎ 33 02 98 70)Berlingeschichte in Geschichten – Die Entstehungsgeschichte Berlins: Das Nikolaiviertel. Besuch in der Nikolaikirche mögl. ab 6 bis 12 J. 11.00 Hertzbergstr. 13

Britzer Garten (☎ 700 90 60)Ferienprogramm: Makunaima 2017 – Bauen und Spielen mit Lehm. 10.00, Lehmdorf in der Spiellandschaft Sangerhauser Weg 1

Deutsches Historisches Museum (☎ 20 30 40)Familienprogramm: Sommerferien im Deutschen Historischen Museum. 14.00, Zeughaus Unter den Linden 2

FEZ Berlin (☎ 53 07 1-0)Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel für junge Entdecker und Abenteurer. ab 5 J. 10.00 Str. zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53 69 51 50)Märchenabend am Feuer. Freies Erzählen ab 6 J. 18.00, Pfadfinderjurte Puschkinallee 16a

Galli Theater Berlin (☎ 27 59 69 71)Die kleine Seejungfrau. Nach dem Kunstmärchen von Hans Christian Andersen 17.00, Heckmannhöfe Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 216 79 25)Der König mit den Ringelsocken. Nach einer Geschichte von Richard Leander. Gastspiel puppen.etc ab 4 J. 10.00 Gleditschstr. 5

IGA 2017 BerlinNatur spielerisch entdecken. ab 3 bis 12 J. 11.00, Naturerfahrungsraum am Kienberg Hellersdorfer Str. 159

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800 93 11 50)1, 2, 3, Kultummel – Die Ausstellung mit dem Vielfalter. Lernvielspaß für Mitmachkinder ab 3 bis 11 J. 9.00, Glücklich um die Welt in 42 Tagen! – Kreative Sommerferien im Labyrinth. mit Workshops, Aktionen, Mitmach-Stationen u. a. ab 3 bis 11 J. 10.00, Osloer Str. 12

Legoland Discovery Centre Berlin (☎ 30 10 40 10)Die ultimative Bau-Herausforderung. Bauen mit Lego-Steinen, Workshop. 12.00, 16.00 Potsdamer Pl. 4

MACHmit! Museum für Kinder (☎ 74 77 82 00)Erzähl Geschichten! – Erfinde mit deinen selbstgemachten Geschichten-Karten immer wieder neue Geschichten. 10.00, Schwing deine Hüften! – HoopDanceBau. Hoop Reifen bauen. 14.00 Senefelderstr. 5

Märkisches Museum (☎ 266 42 22 42)Mittelalterliches Bauen – Als Baumeisterin und -meister das Mittelalter malen, formen und begreifen. ab 6 bis 12 J. 10.00, Innenhof Am Köllnischen Park 5

Martin-Gropius-Bau (☎ 25 48 60)Sommerferienprogramm im „Luthereffekt“. Kinderführung ab 6 J. 11.00 Niederkirchnerstr. 7

Ökowerk Berlin (☎ 30 00 05-0)Sommerferien im Ökowerk – Spannende Naturerlebnisse. Dina Schmidt ab 7 bis 12 J. 9.00 Teufelsseechaussee 22-24

Solarpolis (☎ 0152/33 56 83 67)Rundfahrt: Fische Fernglas Fotovoltaik. Treff: Solarschiff – SolarExplorer, Werbellinsee, 16244 Altenhof ab 8 J. 14.00

Theater Mirakulum (☎ 030 4490820)Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil. Thomas Mierau, Puppentheater ab 4 bis 13 J. 17.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43 72 32 44)Schneewittchen. ab 3 J. 16.00 Berliner Str. 53

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42 18 45 10)Raumschiff Erde. Planetariumsshow ab 5 J. 10.30, Planetariumssaal; Mit Raketen zu Planeten. ab 7 J. 14.00, Prenzlauer Allee 80

Lautsprecher

Deutsches Spionagemuseum (☎ 398 20 04 51)007 – Bonds Bösewichte und die Wirklichkeit: Böse! James Bond und seine Gegenspieler. Dr. Christopher Moran, Chris Distin, Mod.: Dr. Christopher Nehring. 19.00, in engl. Sprache Leipziger Platz 9