piwik no script img

Falsche Taten

Peinlich: In der gestrigen Kritik »Erinnerungsarbeiterinnen« gab es gleich vier Fehler: »Orplid & Co«, (seit neustem nur noch »Orplid«)ist eine Gesellschaft zur Förderung der Poesie, nicht der Literatur. Noch peinlicher: Zwei der Fehler steckten in den Gedichtzitaten. Im Gedicht von Brigitte Oleschinski war ein Wort ausgelassen. Es beginnt »dann wieder die niedrigen buckligen// Fassaden...« Dies war Beispiel für einen der »Texte wie Fotografien, die ihrerseits Bilder erzeugen.« (»ihrerseits die« ist eindeutig verkehrt herum). Schließlich verwandelte ein überflüssiger Buchstabe im Zitat des Gedichts von Katja Winkler die Gegenwart in Vergangenheit. Deshalb noch einmal korrekt: »nach nirgends hin ich bin/im Glück Hans nur ein Wort das/Spiel ist aus ein Satz ich setze/zwei Hasard (nicht alles)/du verstehst fragile (...)«. — So sorry! taz