: Erichs Bibelfälscher
Schwerin (ap/taz) — Die alten Machthaber in der DDR haben neben literarischen Werken auch die Bibel zensiert. So hätten viele Zitate aus dem Alten Testament von den DDR-Kirchenzeitungen als Anstiftung zur Republikflucht nicht veröffentlicht werden dürfen, berichtete der Schweriner Pastor Eckart Ohse.
Die allmächtige SED habe auch allergisch auf Bibelsprüche reagiert, in denen vor der Tyrannei der Machthaber gewarnt wird. Ohse sagte, daß z.B. ein Beitrag für die „'Mecklenburgische Kirchenzeitung‘ dem Zensor zum Opfer gefallen sei, weil darin die Geschichte erzählt werden sollte, wie Gott Abraham auffordert: „Geh aus deinem Vaterland in ein Land, das ich dir zeigen will.“ Ohse: „Wir haben die Stelle ausgelassen und in der nächsten Nummer über die Rückkehr Abrahams geschrieben.“
Seinen Worten nach hat sich die SED von vielen Bibelworten „gekitzelt“ gefühlt. Auch Psalm 18, Vers 30 im Alten Testament stieß den Genossen sauer auf: „Mit meinem Gott kann ich über die Mauer springen.“ Am meisten genervt waren die Machthaber aber vom Bibelwort „Schwerter zu Pflugscharen“.
