: Eiertänze
■ Noch immer nicht klar, ob Rushdies Buch auf deutsch erscheint
Berlin (taz) Auch nachdem gestern die taz als einzige deutsche Zeitung die Passagen aus Salman Rushdies „Satanic Verses“ veröffentlichte, die ihm die Morddrohnung Khomeinis einbrachten, ist nicht klar, ob das Buch nun ganz auf deutsch erscheinen wird. Wir sind weiter der Auffassung: Die einzig richtige Antwort auf die Morddrohung einiger „gottverlassener“ Fanatiker ist die Veröffentlichung und möglichst weite Verbreitung des Buches. Der italienische Verleger Mondadori, hatte sich, nach zwei Tagen Zögern, ebenfalls zu dieser Haltung entschlossen. In Frankreich schlossen sich innerhalb von sechs Tagen ein Dutzend Verleger zusammen und werden das Buch herausbringen. In der Bundesrepublik aber entschied sich Kiepenheuer & Witsch gegen eine Veröffentlichung. Auch gestern änderte sich daran nichts: Der Verlag sagt immer noch nicht, ob er das Angebot anderer Verlage annehmen will, das Rushdie-Buch gemeinsam zu veröffentlichen.
50.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr Leser*innen machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Denn wir suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus und unterstützen Sie die taz – schon ab 5 Euro. Jetzt unterstützen
