: Donnerstag, 31. Juli 2014
Melange
54. Deutsch-Amerikanisches Volksfest 24 Tage sonniges US-Feeling — Mitten in Berlin!. Fahrgeschäfte, Kinderunterhaltung, Bühnenprogramm etc. bis 17.8., tgl. ab 14.00, So ab 12.00 Heidestr. 30
Alfred-Scholz-Platz Die Nächte des Ramadan: Ramadanfest. bis 31.7., 13.00-21.00
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2014 — Lusofonia. Sommer-Open-Air-Festival, Konzerte, Filme, Kinder-Workshop. bis 16.8.; Wassermarkt. Markt mit neuen Produkten und Ideen, Lusofonia zum Schauen, Anfassen, Kosten. John-Foster-Dulles-Allee 10
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Von Katzenaugen, Eskimos und Feuerrädern. Sternenhimmel aktuell. 20.00 Munsterdamm 90
Konzert
A-Trane (☎ 3132550) Sommerwochenkonzerte: Felix Lehrmann & Friends. feat. Torsten Goods, Cosmo Klein, Barracuda Triangle, Claus Fischer, Jesse Milliner und Raymond Blake. Fusion Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1
Badeschiff (☎ 5332030) Sommerloft: New Desert Blues. 20.00 Eichenstr. 4
Berghain/Kantine (☎ 29360210) Trust. 21.00 Rüdersdorfer Str. 70
C-Club (☎ 78099810) JJ Grey & Mofro. 21.00 Columbiadamm 9-13
Die kleine Weltlaterne (☎ 89093616) The Cookie Club Trio. A Jazz History from New Orleans to Bebop. 20.30 Nestorstr. 22
Kaffee Burger (☎ 28046495) ZIZAL — the Klezmer Project. Klezmer, Weltmusik, Jazz; 23.00: Zigans SALON de Lüxx. 21.30 Torstr. 58-60
Lido (☎ 61101313) Playing for Change. 21.00 Cuvrystr. 7
Madame Claude (☎ 84110861) Jeudi Foster: Delta Omega, Susy Blue, Oberst Panizza DJ-Set. Electropop, Vintagepop. 21.00 Lübbener Str. 19
Mein Haus am See (☎ 27590873) Wir, die Giganten. Mit Peer Luka, Antenne Kreuzberg. 20.30 Brunnenstr. 197/198
Monarch Frank Fairfield. 21.00 Skalitzer Str. 134
Sage Club (☎ 2789830) Rock at Sage: Lion Shere, Vokadin. DJs: Guess, Darth Nader, Tillbeat & Freunde u. a. 20.00 Köpenicker Str. 76
Schlot (☎ 4482160) Red on Blue: A Place of Hope and Mysteries. Jazz, Folk. 21.30 Chausseestr. 18
Schokoladen (☎ 2826527) The Moorings, The No No's. Folk, Punk. 19.00 Akkerstr. 169-170
White Trash (☎ 50348668) The Act, DJs Lobotomy u. Dirty. Rock, Blues, Punk u. a. 20.00, Restaurant Am Flutgraben 2
Yaam (☎ 6151354) Ky-Mani Marley & Band. Reggae. 20.00 An der Schillingbrücke
Klub
://about blank Süß & Sauer sagt: I've Got the Power! 23.59 Markgrafendamm 24 c
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantals House of Shame. Show: Melli Magic, DJs: Hintergrundrauschen, Super Zandy u. a. 23.00 Schönhauser Allee 176 a
Cake Club (☎ 61659399) DJ Danny Russell. Electro, Funk, Roots. 22.30 Oranienstr. 31
Cassiopeia (☎ 29362966) Thundersday. Rock, Pop, Hip-Hop u. a. 23.00 Revaler Str. 99
Chalet (☎ 69536290) Wanted! 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3
Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) ChaCha, Walzer & Co. 21.00 Auguststr. 24
Ipse Ipse & Freunde. DJs: Comac, Inner, Red Pig Flower u. a. 20.00 Vor dem Schlesischen Tor 2
mini.mal Elektrokneipe (☎ 0162/6941825) Electronic Thursday: Andrea Young. 19.00 Rigaer Str. 31
Möbel Olfe Steve Morell. 22.00 Durchgang Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.
RAW 99 (☎ 26948391) Casual Loop. DJs: Joseph Diel, Olondro, Julius Henze. 23.45 Revaler Str. 99
SchwuZ (☎ 57702270) Elektronischer Donnerstag — BRU/T. DJs: Av Skardi, Antti Salonen, Mad Alba. 23.00 Rollbergstr. 26
Suicide Circus SC Baby Wants To Ride Open Air. DJs: Sommersonnenwende, Markus Klee, Jack Applewith u. a. 23.00 Revaler Str. 99
Tresor (☎ 62908750) Foreplay. Kaiser Souzai, De:tronique, Franzi Fritz. 23.59 Köpenicker Str. 70
Watergate (☎ 61280395) Thursdate. DJs: Santé B2B Sidney Charles, La Fleur. 23.55 Falckensteinstr. 49 a
Kunst
Brücke-Museum (☎ 8312029) Eröffnung: Weltenbruch — Die Künstler der Brücke im Ersten Weltkrieg 1914-18; Ernst Ludwig Kirchner — Peter Schlemihls wundersame Geschichte, 1915 Mi-Mo 11-17 19.00 Bussardsteig 9
Daimler Contemporary (☎ 25941420) Georg Winter und Tula Plumi im Gespräch mit Renate Wiehager. 19.00 Alte Potsdamer Str. 5
Galerie ART CRU Berlin (☎ 24357314) Eröffnung: Melvin Way. Di-Sa 12-18 ab 31.7. bis 6.9. Oranienburger Str. 27
Galerie Nagel Draxler (☎ 40042641) Eröffnung: Anna Fasshauer. Di-Fr 11-19, Sa 11-18 19.00 Weydingerstr. 2-4
Bühne
Berlin lacht! - Alexanderplatz 7. Internationales Straßentheaterfestival. Comedy, Artistik, Feuershows, Clownerie etc., Infos: www.berlin-lacht.de. tgl. 11.00-22.00
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Hostel Herrmannstraße. 20.00 Mehringdamm 34
Bühnenrausch (☎ 44673264) Superheroes — Nie waren Helden nötiger!. Die Unverhofften. 20.00 Erich-Weinert-Str. 27
Dock 11 (☎ 35120312) Premiere: Named After. Tanzstück. 20.30 Kastanienallee 79
Eden (☎ 35120312) Performing Presence — ImprovisationXchange Berlin 2014: Berlin Platform. Performances mit Meltem Nil u. a. 19.00 Breite Str. 43
Galli-Theater (☎ 27596971) Die 7 Typen Show — Open Air. 20.00 Oranienburger Str. 32
Kunstraum t27 (☎ 56821964) Drinnen Zuhause — Projektionen. Ein analoger Film- und Performanceabend. 19.30 Thomasstr. 27
Monbijoutheater (☎ 288866999) Wie es euch gefällt. 19.30; La Mandragola. 21.150; Ein Sommernachtstraum. 21.30 Monbijoustr. 3
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Macbeth. Shakespeare Company Berlin, Karten: 22399495. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg
O-TonArt (☎ 37447812) Felix Krull. 19.30 Kulmer Str. 20 a
Ruine Franziskaner-Klosterkirche Der gute Mensch von Sezuan. Shakespeare und Partner. 20.00 Klosterstr. 73 a
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Der Lügenbaron. 20.00 Schloßstr. 48
Stage Theater des Westens (☎ 01805/4444) Gefährten. 19.30 Kantstr. 12
Tempelhofer Freiheit Haus der 28 Türen: Asylmonologe. Regie: Michael Ruf. 19.00; Ovids Traum — Im Garten der Wandlungen. Theater Anu. 22.00, Nahe Haupteingang Columbiadamm
ufaFabrik (☎ 755030) Kiezgeschichten. Mit Michael Hatzius, der Echse, Archie Clapp u. Birgit Breuer. 20.00, überdachte Sommerbühne Viktoriastr. 10-18
Wintergarten (☎ 588433) Der helle Wahnsinn. Berlinesque Artistic Revue. 20.00 Potsdamer Str. 96
Wühlmäuse (☎ 30673011) Mann über Bord. 20.00 Pommernallee 2-4
Wort
Badehaus Chaussee der Enthusiasten. Lesebühne. 20.30 Revaler Str. 99
La Luz (☎ 45089230) Die Brauseboys. Vorleseshow mit Paul Bokowski, Frank Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann, Heiko Werning. 20.30 Oudenarder Str. 16-20
Literarisches Colloquium (☎ 8169960) Das Helvetische Fest: Literatur und Musik aus der Schweiz. Es lesen Ariane Koch, Pascale Kramer, Simone Lappert u. Urs Mannhart. 19.00 Am Sandwerder 5
Kinderhort
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 15.00 Alt-Treptow 1
Baukasten Irgendwas mit Medien — Kreative Ferientage im Lernzentrum von Helliwood. Für Kinder ab 12 J., Anmeldung: 99275610. 11.00-15.00 Riesaer Str. 1
Bode-Museum (☎ 20905577) Eine Familie zum Aufklappen. Workshop für Kinder, von 6-12 J., Anmeldung: 266424242. 11.00-14.00 Bodestr. 1-3
Britzer Garten (☎ 70090680) Makunaima 2014. Bauen und Spielen mit Lehm, Treff: Spiellandschaft Nähe Eingang Sangerhauser Weg. Di-Fr 10-17, Sa+So 13-18 bis 24.8. Sangerhauser Weg 1
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Farbfilm vergessen? Interaktiver Rundgang durch die Ausstellung "Farbe für die Republik". Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder von 8-14 J. 11.00, Ausstellungshalle; Ritter, Burgen und Turniere. Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder von 5-10 J. 15.00, Zeughaus Unter den Linden 2
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Ferienprogramm: Seifenkisten. Ab 8 J., Treff: Eingang Ladestraße. 10.30-13.00; Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00 Trebbiner Str. 9
Die Schaubude (☎ 4234314) Lütt Matten und die weiße Muschel. Von 5-10 J. 10.00 Greifswalder Str. 81-84
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty — Die Hauptstadt der Kinder. Ab 6 J., Berlins größte Sommerferienaktion mit verschiedenen Themenwochen; Kinder gestalten ihre eigene Stadt, studieren z. B. an der FEZitty-Uni oder wählen sich im Jobcenter einen Beruf und verdienen damit Geld, das sie im Freizeitpark ausgeben können. 10.00-17.00 Straße zum FEZ 2
Freilandlabor Marzahn (☎ 9989017) Indianerleben. Sommerferienprogramm für Kinder. 13.00-16.00 Torgauer Str. 6
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Suli Puschban und Band. Ab 5 J., Karten: 61402164. 11.00 Am Juliusturm
Freizeitforum Marzahn (☎ 5427091) 8. Kinder-Hof-Sommer 2014. Lustiger Sommerspaß mit Nobel-Popel, Accordina und Nine Mond, Informationen: www.freizeitforum-marzahn.com/ffm/Kultur.html. bis 20.8., Innenhof Marzahner Promenade 55
Galli-Theater (☎ 27596971) Die kleine Seejungfrau — Open Air. 17.00 Oranienburger Str. 32
Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Grüne Sommerferien — Urban Gardening für Kinder. bis 24.8., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Mach Platz für Märchen — kratz das Wachs!. 10.00-18.00; Ausstellung: Erzähl mir doch (k)ein Märchen! bis 7.12., Di-So 10.00-18.00; Metropole Berlin: 1905/1945/1985/2012. Schülerausstellung. bis 31.8. Am Köllnischen Park 5
Museum Berggruen (☎ 32695815) Modern Gardening. Workshop für Kinder, von 9-12 J., Anmeldung: 266424242. 11.00-14.00 Schloßstr. 1
Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Wir feiern Schadow — frisch und frow. Schülerausstellung. bis 17.8., Di, Do-So 10-18, Mi 12-20 Poststr. 16
Museum für Kommunikation (☎ 202940) Urlaubsgrüße aus Berlin. Witzige, bunte, glitzernde Postkarten selbst gestalten. Ferienprogramm, ab 8-12 J., Anmeldung: 20294205. 14.00-16.00 Leipziger Str. 16
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Rettung der Sternenfee Mira. Ab 4 J. 10.30; Abenteuer Planeten. Ab 7 J. 12.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Aschenputtel. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Mamba Schnapp — das kunterbunte Krokodil. Von 3,5-10 J. 10.00 Brunnenstr. 35
Varia Vineta (☎ 43723244) Hänsel und Gretel. 16.00 Berliner Str. 53
ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Ferien in der Bibliothek. Vorlesen und Basteln im Lesegarten, ab 4 J. 15.00, Kinderbibliothek Blücherplatz 1
Lautsprecher
Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Eröffnung: Die Welt um 1914 — Fotografie vor dem Großen Krieg. Fotografie. tgl. 10-20 19.00 Niederkirchnerstr. 7
NaturFreunde Berlin (☎ 8332013) NOlympia in Berlin. Aufruf und Treffen zur Gründung eines Bündnisses gegen eine Olympiabewerbung Berlins. 19.00 Paretzer Str. 7