: Datsche voll Glück
Mit Paul und Paula in einer langen Liebesnacht
Ein bisschen wehmütig darf man wohl sein, wenn man in seinem Leben ständig am symbolischen Bahnsteig steht und sich in einem fort von etwas trennen muss: Da ging das Jahr, kurz nur konnte noch hinterher gewinkt werden, und schon verlassen die letzten einst so harten Mark ganz schlapp das Portmonee. Immer Abschiede. So pfeift man mit der Renft Combo das realsozialistische Liedchen: „Abschied heißt doch auch – weitergehen, Tränen hat die Trauer, aber auch das Glück.“ Und Letzteres ist irgendwie doch eine Datschenkolonie, in der man gern mal für eine lange sonntägliche Liebesnacht mit der „Legende von Paul und Paula“ kuschelt. Zuerst macht man’s mit der Paul-und-Paula-Lesart von Leander Haußmann an der Volksbühne, danach reicht es noch zum Film in der Börse. Die englischen Untertitel hier können ja durchaus als eine Art Update gelesen werden.
