China droht Taiwan

PEKING ap ■ China hat Taiwan für den Fall eines Unabhängigkeitsreferendums mit einem militärischen Angriff gedroht. Taiwan könne sich auf einen „Einsatz von Gewalt“ vorbereiten, wenn es an seinen Unabhängigkeitsbestrebungen festhalte, ließ die Regierung gestern in ihren staatlichen Medien verlauten. China wolle den Konflikt mit friedlichen Mitteln beilegen, sei aber auch für andere Möglichkeiten offen.Taiwan sagte eine für die kommende Woche geplante Militärübung ab. Der taiwanische Präsident Chen Shui-bian hatte am Samstag in einer Rede erklärt, Taiwan und China seien zwei unabhängige Länder. Er sprach sich zudem für eine Volksabstimmung zur Frage der endgültigen Trennung Taiwans von China aus. Am Dienstag schwächte er seine Äußerungen jedoch ab. Seine Bemerkungen seien missverstanden und überinterpretiert worden, sagte er. Auf die Drohungen reagierte die taiwanische Regierung zunächst nicht. Ein geplantes Seemanöver sei abgesagt worden, um weitere Missverständnisse zwischen Peking und Taipeh zu vermeiden, erklärte ein Sprecher der Streitkräfte.