: Carmen als Soldatenliebchen
■ Otto Premingers Filmversion des Musicals „Carmen Jones“, um 19.30 Uhr im ZDF
Der gebürtige Österreicher Otto Preminger geriet im Verlauf seiner Karriere als Regisseur in Hollywood ein ums andere Mal mit der amerikanischen Zensur aneinander. Ein Bonmot wie „berufsmäßige Jungfrau“ (aus der frechen Komödie Die Jungfrau auf dem Dach) konnte 1953 noch Sanktionierung durch die Selbstkontrolle amerikanischer Filmproduzenten nach sich ziehen. In Der Mann mit dem goldenen Arm wurde die unverbrämte Darstellung des Heroinmißbrauchs moniert; in Anatomie eines Mordes war es die freizügige Benennung eines Sexualdelikts.
Nach einem Broadway-Musical schuf Preminger 1954 den Film Carmen Jones und besetzte die Hauptrollen mit schwarzen Schauspielern zu einer Zeit, als im Süden der USA Lynchmorde an Schwarzen noch an der Tagesordnung und die Rassendiskriminierung bitterer Alltag waren.
Preminger mußte dementsprechend Kompromisse bei der Gestaltung des Stoffes eingehen. Dennoch war das Melodram — in dem die Musik der Bühnenfassung durch Bizets Originalkompositionen ersetzt wurde — ein weiterer kleiner Schritt auf dem Weg zur Gleichberechtigung schwarzer SchauspielerInnen. Dorothy Dandridge, die Darstellerin der Carmen Jones, wurde seinerzeit sogar für den „Oscar“ nominiert, bis in die jüngste Zeit eine für schwarze SchauspielerInnen außergewöhnliche Ehrung. Ihren männlichen Gegenpart spielt Harry Belafonte, zur weiteren Besetzung gehören Olga James und Diahann Caroll.
Dandridge und Belafonte singen nicht selbst, sondern bewegen die Lippen zu den Stimmen von Marilyn Horne und LeVern Hutcherson. Harald Keller
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
