■ Erneute Pannen bei der Bahn: Brände auf Bahnhöfen in Köln und Hannover

Köln/Hannover (dpa) – Der Kölner Hauptbahnhof mußte gestern wegen eines Brandes geschlossen werden. Der Zugverkehr wurde eingestellt. Auch im Hauptbahnhof von Hannover brach gestern morgen ein Feuer aus. Der Brand wurde durch Schweißarbeiten ausgelöst und richtete einen Sachschaden von 50.000 Mark an. Verletzt wurde niemand. Zu Behinderungen im Reiseverkehr kam es nicht.

Mit Verspätungen im Reiseverkehr rechnete die Bahn jedoch nach einer Panne in Celle. Ein beschädigtes Kabel legte gestern vormittag das Stellwerk weitgehend lahm. Wann der Schaden behoben werden kann, war noch unklar.

Bereits am Sonntag abend war bei Nürnberg ein Güterzug entgleist. Ursache war möglicherweise eine falsch gestellte Weiche. Bei dem Unglück entstand ein Sachschaden von bis zu einer Million Mark. Im S-Bahn-Verkehr von Nürnberg kam es zu Behinderungen. Im Güterverkehr hat es in diesem Jahr bereits fünf größere Zwischenfälle gegeben.