: Berichtigung
■ betr.: Elisabeth Kmölniger
Es ist schon etwas her, daß der Fehler passierte, aber er ist so gewaltig, daß er unbedingt der Berichtigung bedarf. Wenn am 22.9.92 Marcia Pally den Verlust, denn General Motors im letzen Geschäftsjahr einfuhr, mit 4,5 billion dollars beziffert und wir das mit Billionen Dollar übersetzen und noch in Klammern anmerken „ganz recht: Billionen, nicht Milliarden“, dann ist das natürlich Unsinn. Amerikanische billions sind keine deutschen Billionen, sondern deutsche Milliarden. 4,5 Milliarden Dollar Verlust reichen auch.
Der Fehler von gestern war, wie so oft, ein falsch geschriebener Name: Die Fotografin der „Fremddampfauflastung“ heißt Elisabeth Kmölniger, nicht Kmölinger.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
