Berichtigung

Das Unbewußte bricht sich in dieser Redaktion immer unverschämter Bahn. Oder glauben Sie an einen Druckfehler, der des Kanzlers Geschlecht auf Seite 14 durch einen grammatikalischen Coup als hermaphroditisches entlarvte? Nicht gemeint haben wir lieber Kanzler, auch haben wir uns keinen Hirsch vorgestellt, was lautmalerisch immerhin naheläge. Wir befürchten, daß hier — wie in Eddy Murphys Film — eine Mainade wütete. Das Wort lautet „Mänade“ und bezeichnet ein rasendes Weib.