Berichtigung

■ betr.: Gary Hills Viedeoinstallationen

„Seine Projektionstechnik nimmt den Computergrafiken ihre technizide Oberfläche; die samtne Projektion bekämpft die Pixel wie mit Clearasil“, hieß es gestern in Jochen Beckers Besprechung von Gary Hills Videoinstallationen. Pixel? Wir wissen nicht, aus welchem Dialekt Jochen Becker dieses Wort geschöpft hat, wir empfehlen Karbunkel, Furunkel, Schrunde, Grinde, Komedonen. Schlucken Sie Ihr Frühstück wieder runter. Sie dürfen auch Pickel sagen. Klingt irgendwie samtner.