■ Berichtigung: Kein Westniveau

Berlin (taz) – Peinlich: Durch einen Redigierfehler wurde in dem Artikel „Vorwärts, Metaller, es geht zurück“ vom Dienstag, den 9.3. behauptet, die von IG Metall und Arbeitgebern ursprünglich für Ostdeutschland vereinbarte Lohnerhöhung von 26 Prozent zum 1.April sei eine Angleichung an die im Westen gezahlten Löhne. Das ist falsch. Die Ostlöhne würden auch bei einer solchen Erhöhung erst bei 82 Prozent des Westniveaus liegen. Der zerknirschte Redakteur entschuldigt sich bei Autor Erwin Single und den LeserInnen.