: Berichtigung-betr.: Interview mit Woody Allen, taz vom 7.3.91
Im Interview mit Woody Allen auf den gestrigen Kulturseiten ist von den Dingen die Rede, die das Leben lebenswert machen, „darunter die ‘Lehrjahre des Gefühls'“. Zur Klarstellung sei hier erwähnt, daß Flauberts „L'Education sentimentale“ unter zwei Titeln auf dem deutschen Buchmarkt kursiert: als „Lehrjahre des Gefühls“ und solche „des Herzens“, ebenso in verschiedenen Übersetzungen im Taschenbuch. Diesbezügliche Konkurrenzen, die wir grundsätzlich begrüßen, werfen ein um so steileres Licht auf den beklagenswerten Umstand, daß andere wichtige Bücher wie Arthur Koestlers „Sonnenfinsternis“ als Taschenbuch vergriffen sind.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
