Die EU-Kommission hat sich nach langen Beratungen zum Verbot durchgerungen, da US-Rindfleisch mit Hormonen zu stark belastet ist  ■   Aus Brüssel Peter Sennekamp

WTO-Schiedsgericht entscheidet zugunsten der USA. Diese dürfen nun Strafzölle gegen die EU verhängen   ■  Von Nicola Liebert

■ Die Staats- und Regierungschefs der EU-Staaten haben sich auf dem Gipfel in Berlin über die Agenda 2000 geeinigt. Herausgekommen ist ein Kompromiß, der keinem Land schadet und der EU wenig nützt. Die Briten behalten ihren Rabatt, die Deutschen bleiben Nettozahler, und heikle Punkte wurden verschoben. Was bleibt, ist ein Zeichen an die osteuropäischen Staaten

■  Gegen die Agenda 2000 der EU protestierten gestern 4.000 Bauern. Ohne die gewohnten Subventionen fürchten viele um ihre Existenz. Die bislang größte Trecker-Demo in der Hauptstadt

Die polnischen Bauern machen gegen den EU-Beitritt mobil, weil sie um ihre Existenz fürchten. EU-Subventionen haben ihren Exportmarkt zerstört  ■ Aus Warschau Gabriele Lesser

■ Märkische Bauern stellen beim EU-Gipfel in Berlin morgen die größte Protestgruppe

■ Engländer sind Vorreiter, deutsche Ketten halten sich zurück

■ 1998 wurde in der EU auf 42.000 Hektar Hanf angebaut, soviel wie seit Jahrzehnten nicht mehr. In Osteuropa ist die Hanfproduktion in den letzten 10 Jahren nahezu völlig zusammengebrochen

■ Spanien ist der größte Nettoempfänger in der EU und will noch nicht auf die Zuschüsse aus dem Kohäsionsfonds verzichten

■ EU-Agrarkompromiß ist zu teuer. Außenminister Fischer sieht Feinarbeit

■ Kein gemeinsames Papier zum Brüsseler Agrarkompromiß zur Agenda 2000

■ Die EU-Agrarminister haben sich auf Einsparungen geeinigt – vielleicht. Frankreich hat schon Dissens angemeldet. Die angestrebten Einsparungen bleiben um sieben Milliarden Euro über dem vorgegebenen Finanzrahmen. Ein Erfolg des Berliner Gipfels bleibt somit fraglich.

■ Die neuen EU-Agrarsubventionen ruinieren die kleinen Bauern

Beim Ringen um die Agenda 2000 geht's nicht nur um Bauern – auch EU-Mittel für Straßen und Gewerbe werden überprüft. Das Ziel: die Fördergelder bündeln  ■ Von Daniela Weingärtner

■ Bonn besteht nicht auf Beteiligung der nationalen Haushalte an EU-Finanzierung. Verheugen: Bonn trägt Pariser Bedenken Rechnung

Die EU findet langsam Kompromisse für Quoten und Preise der landwirtschaftlichen Produkte. Südländer streiten um ihre Milch. Deadline für die Agenda 2000 naht  ■ Von Ulrike Fokken

■ Agarminister verhandeln in Brüssel Tag und Nacht über Neuordnung der EU-Subventionen

■ Die lateinamerikanische Wirtschaftsgemeinschaft wirft der europäischen Konkurrenz auf einem Treffen in Rio Protektionismus vor