Darf Entwicklungshilfe Bäuerinnen Esel finanzieren, um sie zu ent­lasten? Unerhört, sagt Burundis Regierung

Der zu zehn Monaten Haft verurteilte französische Bauerngewerkschaftler ist der Held dieses Sommers. Diejenigen, die sich jetzt für ihn einsetzen, haben unterschiedliche Motive. Präsident Chirac kann Bové begnadigen – vielleicht am Nationalfeiertag

Zwischen Paris und Berlin läuft es gut, doch auch London solle nicht außen vor bleiben, meinen die Vizeeuropaminister

EuGH: Importverbot für britisches Rindfleisch in Frankreich verstößt gegen EU-Recht. Paris bezweifelt weiter, dass das Fleisch BSE-frei ist

■ Der französische Bauernführer und Gewerkschafter José Bové weigert sich, eine Kaution für die Entlassung aus der Haft zu zahlen

■ Frankreichs Gemüsebauern sind wütend, weil die Preise für den Blumenkohl im Keller sind