Die Trümmer sind beseitigt, die Wirtschaft wächst. Doch es gibt Konflikte zwischen Ämtern und Betroffenen, sagt Shinichi Sakaguchi von der Wiederaufbaubehörde.
Mit neuen Konjunkturpaketen auf Pump will Premier Naoto Kan endlich die Deflation besiegen. Die Notenbank pumpt umgerechnet 90 Milliarden Euro in den Finanzmarkt.
Japans Regierung will es noch einmal wissen. Milliardeninvestitionen sollen den schwächelnden Aktien auf die Sprünge helfen und die Deflation bekämpfen. Auch Steuersenkungen sollen geplant sein. Analysten bezweifeln aber langfristige Wirkung
Die Hausfrau Junko Kaneda erwirbt das neue Auto lieber später: sie rechnet mit einer weiteren Preissenkung. Vor allem weil die Leute zu wenig kaufen, schlittert Japan in die Rezession. Das Bruttoinlandsprodukt schrumpft schon im zweiten Quartal.
Die Kreditklemme in der japanischen Wirtschaft verschärft sich trotz 840 Milliarden Mark für die Sanierung der Banken. Durch die Beihilfen fürchten sie Gesichtsverlust ■ Aus Tokio André Kunz
Die regierende LDP hat gestern ein Konjunkturprogramm mit umgerechnet 216 Milliarden Mark gebilligt. Damit sollen aber vor allem alte Strukturen erhalten werden ■ Aus Tokio André Kunz
