Die deutschen Rei­te­r:in­nen gewinnen Gold- und Silber. Was im Erfolgsrausch untergeht: die Diskussion über mehr Tierschutz im Reitsport.

In Südfrankreich hat Bernard Devaux ein Schutzzentrum für Landschildkröten aufgebaut. Er kämpft für deren Überleben in der Wildnis.