■ Wohlfahrtsverbände streiten mit Stadt und die mit Bezirken über Jugendhilfe

■ Babyklappe in Altona eingeweiht. Verein bietet auch Elternschaft „auf Probe“

■ Die „Krankenstube für Obdachlose“ auf St. Pauli hat Geldprobleme

Träger weigert sich, auf Kontingente über Hilfen zur Erziehung einzugehen. Gutachter erkennt rechtswidrige Kartellabsprachen  ■ Von Sandra Wilsdorf

■ Wilhelmsburg wurde wegen Bombenentschärfung evakuiert: Alles lief nach Plan

Polizei und Feuerwehr bereiten seit über einem Jahr mögliche Katastrophen-Einsätze in der Millenniumsnacht vor  ■ Von Elke Spanner

■ 1200 Mitwirkende bei Hamburgs größter Katastrophenschutzübung seit 50 Jahren

■ Rotes Kreuz oder Innenbehörde: Wer ist der Beste in der Katastrophe?

Bis Ende des Jahres sollen 200 Familien weniger ambulante Hilfen zur Erziehung bekommen. Träger sprechen von Willkür  ■ Von Sandra Wilsdorf

■ Deutsches Rotes Kreuz übt am Wochenende Katastrophenschutz: Größte Übung seit über 50 Jahren

■ taz-Streitgespräch über Hamburger Drogenpolitik: Neuer Bremer Träger „steps“ für das „Drug Mobil“ sieht nichts Unrechtes an neuer Ausschreibung

taz-Streitgespräch über die Drogenpolitik in Billstedt: Neuer Träger aus Bremen sieht nichts Unrechtes am Ausschreibungsverfahren  ■ Moderiert von Elke Spanner und Heike Dierbach

■ Kampfmittelräumdienst sucht seit 50 Jahren nach Bomben

Insassen der JVA Glasmoor wurde das Blutspenden für Erdbebenopfer in der Türkei verweigert. DRK verweist auf Patientenschutz  ■ Von Eberhard Spohd

■ Ein Kinderhilfswerk mit Sitz in Hamburg: Die Organisation Plan-International feiert ihr zehnjähriges Jubiläum

■ Diakonie und Regenbogen kritisieren BAGS wegen ihrer Ausschreibepraxis

■ Fünfzehn Jugendliche aus Hamburg bauen in Nicaragua einen Sportplatz auf

■ Feuerwehr erprobt Turbo-Löschgerät zur Bekämpfung von Tunnelbränden

■ Feuerwehr: Kassen klagen gegen zu viele Fehlfahrten. Bilanz 98 vorgestellt