■ Rock 'n' Roll und kritische Songtexte sind sowieso verboten. Sie schaden bloß der Jugend, heißt es. Aber auch nackte Rücken, ein exzentrisches Make-up, lange Haare bei Männern oder kurze bei Frauen finden vor den chinesischen Fernsehzensoren keine Gnade. Eine junge TV-Musikredakteurin berichtet, mit welchen Tricks „ungesunde“ Videoclips moralisch korrekt „repariert“ werden

Chinesische Behörden weisen „Spiegel“-Korrespondenten aus. Die deutschen Journalisten haben in Peking keinen guten Stand — das gereicht ihnen zur Ehre  ■ Aus Peking Georg Blume

Chinas Staatssicherheit geht wegen angeblich illegaler Dokumente gegen Korrespondenten des „Spiegels“ vor und präsentiert ihm erstmals einen Haftbefehl  ■ Aus Peking Georg Blume

■ Per Gesetz beschränkt Chinas Regierung ab sofort die Meinungsfreiheit im Internet

Vaterland, Muttersprache oder Tradition sind keine Naturgegebenheiten, sondern hängen von den Menschen ab. Insofern wird man nicht in sie hineingeboren, sie werden geschaffen – auch durch Gedichte. Auskünfte eines Lyrikers  ■ Von Yang Lian

■ Zhang Yimous neuer Film, „Keep Cool“, darf nicht in Cannes gezeigt werden