„Man hat ja alles“
Weltoffenes Winterhude: Das Viertel zwischen Alster und Barmbeker Straße bietet Luxus, Trash und Gartenzwergidylle ■ Von Konstanze Ehrhardt
Mehr Klos im Watt
■ Bürgermeister Runde zu Besuch auf der Insel Neuwerk in der Elbmündung
Teilweise gegerbte Haut unter den Nägeln
■ Outdoor-Klettern rund um Hamburg ist eher die Seltenheit. Immerhin aber gibt es „The Rock“ – mit 16 verschiedenen Routen und als Indoor-Event. Wer mehr will, fährt ins Weserbergland
Auch ohne Moos was los
Kinder haben ein Recht auf Urlaub, sagt das Hamburger Jugenderholungswerk und unterstützt einkommensschwache Familien ■ Von Kristina Maroldt
Mal richtig Urlaub im Hotel
■ Die Hamburger Pflegeberatung hat zum ersten Mal betreutes Reisen für hilfe- und pflegebedürftige Menschen im Programm
Umsteigen – auch im Urlaub
■ Raus aus dem Auto: Die ADFC-Radreise-Messe will „Vorsichtigen Mut machen und Besucher zum Staunen bringen“
Das Rückgrat des Hafens
Barkassen für Individualisten, Luxuskähne für große Touri-Gruppen: Der Wettbewerb rund um die Hafenrundfahrt ■ Von Corinna Wiechmann
Erst Michel – dann zu Heinzi
Den Einheimischen auf die Sprünge helfen: Der 2. Weltgästeführertag lockt mit Festzelt und kostenlosen Stadtrundfahrten ■ Von Armin Struve