■ Die staatliche „Hanseatische Veranstaltungs-Gesellschaft“ (HVG) soll das Musikfest veranstalten, nicht Pferderennen, findet die grüne Kulturpolitikerin Helga Trüpel
■ Kurden wollten Haus der Bürgerschaft stürmen / Nach Verhandlung mit dem bündnisgrünen Abgeordneten Arendt Hindriksen wurde die Demonstration friedlich aufgelöst
■ Der Pädagoge, der eine Schülerin mißbrauchte, hat nur Hausverbot erhalten. Eine Suspendierung ist unwahrscheinlich. Versuchte die Behörde kritische Fragen abzuwiegeln?
■ Unter der Glas-Kuppel des früheren Aquadrom hat eine mediterrane Sauna-Welt „Oase“ eröffnet: 15 Schwitz-Räume auf 12.000 Quadratmetern Fliesen und Holz