die drei fragezeichen „Rücksichtnahme im Straßenverkehr steht vor den Interessen der Integration“ Von Leonie Gubela Ausgabe vom 25.7.2018, Seite 14, taz zwei Download (PDF)
Live-Dolmetscher bei „Anne Will“ Herzrasen, Körperhaar, Syntax! Den türkischen Sportminister übersetzen und zugleich das Vertrauen des Publikums gewinnen? Gedanken aus der Dolmetscherkabine. Von Oliver Kontny 14.3.2017
Mobil Eins im Gefängnis ISLAMISIERUNG Dass alte Generäle in der Türkei überlange Haftstrafen absitzen müssen, lässt sich verschmerzen. Was das mit der Gezi-Bewegung anstellen könnte, aber nicht Von DENIZ YÜCEL Ausgabe vom 8.8.2013, Seite 14, Gesellschaft Download (PDF)
DAS ENTSCHEIDENDE DETAIL Alles Ötzi RECHTSPRECHUNG Beim NSU-Prozess fremdeln Urdeutsche mit türkischen Namen Von MAHA Ausgabe vom 26.6.2013, Seite 14, Gesellschaft Download (PDF)
Kolumne Das Tuch Übersetzen nur im Hinterzimmer Kolumne Kübra Yücel Türkisch lernt man nicht, türkisch verlernt man lieber gleich wieder. Denn meine Muttersprache zählt hier nicht. 31.8.2010
Zweisprachige Gymnasien Französisch ja, Türkisch nein! Das Entsetzen über die Forderung nach türkischen Gymnasien legt tief verankerte Vorurteile offen. Für Englisch und Französisch gibt es schließlich längst zweisprachige Schulen. Von Alke Wierth 29.3.2010
Vorschlag von Grünen-Chef Özdemir Türkisch für Anfänger - Pro & Contra Englisch, Französisch, eventuell Spanisch - der Sprachrahmen an deutschen Schulen ist eng. Sollte, wie Grünen-Chef Özdemir fordert, Türkisch dazukommen? Ein Pro & Contra. 25.11.2008
ARNO FRANK über GESCHÖPFE Muss diese Wand getüncht werden? Nein, diese Wand muss nicht getüncht werden. Aber warum hat der Türke um die Ecke seinen Schnauzbart abrasiert? Von ARNO FRANK Ausgabe vom 9.5.2006, Seite 14, Gesellschaft Download (PDF)
