piwik no script img

taz zahl ich
Portrait der Übersetzerin Susan Bernofsky.

Eine Begegnung mit Susan Bernofsky

Die Übersetzerin

In Deutschland wird gerade der 100. Geburtstag von Thomas Manns „Zauberberg“ begangen. In New York sitzt Susan Bernofsky noch an einer Neuübersetzung.
Von Simone Schmollack

2.12.2024

Trump-Unterstützer im Kapitol, darunter einer mit freiem Oberkörper, USA-Flagge und Hörnern auf dem Kopf

Autor Stephen Marche über die US-Wahl

„USA ist nicht regierbar wie andere liberale Demokratien“

Welche Konsequenzen hätte es für die USA, würde heute Donald Trump gewählt werden? Stephen Marche über den drohenden Zusammenbruch des Rechtsstaats.
Interview von Sebastian Moll

5.11.2024

Menschenmenge mit Plakaten, in der Mitte fhrt ein silbernes Auto

Autor über die US-Neonazi-Szene

„Sie wollen das System zerstören“

Spencer Sunshine beobachtet die extreme Rechte in den USA. Der Autor über Rechtsterrorismus und darüber, was ein Trump-Sieg bedeuten könnte.
Von Nicholas Potter

29.8.2024

Kathleen Hanna singt

Kathleen Hanna über Sexismus im Punk

„Immer ein Register weiblicher Helden“

Kathleen Hanna, Ex-Sängerin der Punkband Bikini Kill und Mitgründerin der Gruppe Le Tigre, hat ihre Autobiografie veröffentlicht. Ein Interview.
Interview von Jens Uthoff

20.6.2024

Walt Disney zeigt 1931 einer Katze einen Mickey-Mouse-Cartoon

100 Jahre Disney

Von der Maus zum Blockbuster

Der US-Konzern Walt Disney Company wird 100: Ein kritischer Streifzug vom frühen Ruhm eines Start-ups in Hollywood bis zur globalen Medienmarke.
Von Ralph Trommer

23.10.2023

Eine Person in Anzug an einem Gerät mit vielen Knöpfen

Historiker zu Klang und Ideologie

„Naturwissenschaften sind Kultur“

US-Technikhistoriker Myles W. Jackson über Stimmgabeln im 19. Jahrhundert und die bizarre Karriere des Trautoniums, das in den 1920ern erfunden wurde.
Interview von Julian Weber

19.7.2023

Portrait von Teju Cole

Essayband von Schriftsteller Teju Cole

Persönlich, aber nicht privat

In seinen Essays entdeckt Cole in der westlichen Tradition heilende Kräfte. Sie sollen auch wirken, wo koloniale Machtverhältnisse noch fortbestehen.
Von Michael Wolf

27.6.2023

Terri Lyne Carrington am Schlagzeug

Jazzdrummerin Carrington über Diversität

„Ich bevorzuge Gendergerechtigkeit“

US-Drummerin und Lehrerin Terri Lyne Carrington kämpft aktiv gegen Diskriminierung, ungleiche Machtverhältnisse – und fördert gezielt Frauen im Jazz.
Interview von Maxi Broecking

11.5.2023

Historische Darstellung der Gefangennahme des aufständischen Sklaven Nat Turner

US-Projekt zu Songs gegen Sklaverei

Musik, die fordert und nicht fleht

Mat Callahan veröffentlicht mit „Songs of Slavery and Emancipation“ eine Recherche über Traditionals. Sie riefen zur Revolte gegen die US-Sklaverei.
Von Benjamin Moldenhauer

19.1.2023

Porträt der Autorin, dunkle längere Haare, roter Lippenstift, buntes Kleid, Halskette

Angeline Boulley über Bestseller-Jugendroman

„Es kommt auf die Nuancen an“

Autorin Angeline Boulley spricht über ihren preisgekröntes Buch „Firekeeper’s Daughter“. Sowie Kultur und Gegenwart der First Nations in den USA.
Interview von Sophia Zessnik

10.10.2022

J Dilla mit Basecap, seitlich von rechts porträtiert

Buch über Hip-Hop-Produzent J Dilla

Besonderes Taktgefühl

Der Autor Dan Charnas hat die Biografie „Dilla Time“ veröffentlicht. Darin bekommt der Detroiter Produzent J Dilla eine längst überfällige Würdigung.
Von Julian Weber

12.4.2022

Mussolini, Hitler, Chamberlain und eine andere Person an einem Tisch

US-Journalisten in der NS-Zeit

Auf der Sofakante der Nazis

Sie waren mutig und wurden benutzt. Norman Domeier beleuchtet das Verhalten von US-Auslandskorrespondenten in Berlin von 1933 bis 1940.
Von Klaus Hillenbrand

16.2.2022

Schwarze und Weiße Menschen grillen von einem Zaun getrennt voneinander, 1935

Neuübersetzung von „Die Farbe Lila“

Schreiben als Selbstermächtigung

Klassiker über Segregation in den USA: Alice Walkers Roman „Die Farbe Lila“ wird in seiner neuen Übersetzung dem lakonischen Ton der Vorlage gerecht.
Von Julian Weber

11.2.2022

Guy Stern

Shoah-Überlebender Stern wird 100

Ein good guy

„Ritchie Boy“, Shoa-Überlebender und Exilforscher: Guy Stern feiert seinen 100. Geburtstag. Seine Memoiren gibt es nun auch auf Deutsch.
Von Wilfried Weinke

14.1.2022

ruth weiss mit exzentrischem Kopfschmuck 1971 in Steve Arnolds Film „Luminous Procuress“.

Erinnerung an Beat-Poetin ruth weiss

Das Überleben der ruth weiss

Die Beat-Poetin ruth weiss floh aus dem Nazi-Deutsch ins Englische. Von den Beatniks ausgegrenzt, hat sie das Vergessenwerden schon hinter sich.
Von Benno Schirrmeister

30.12.2020

Eine Frau in einem gelben Raumanzug zielt auf ein großes Monster mit Tentakeln mit einem Gewehr. Im Hintergrund steigt eine Rauchsäule aus einem Vulkan. Ein Krieger mit einem Speer wird von den Tentakeln des Monsters angegriffen.

Buch „The History of EC Comics“

Anspruch und Provokation

Zur Geschichte des New Yorker EC-Comic-Verlags ist ein Kompendium im Taschen Verlag erschienen. Ein Fest für Freunde von Trash und Populärkultur.
Von Ralph Trommer

7.12.2020

Miranda July sitzt an ihrem aufgeräumten Schreibtisch.

US-Künstlerin Miranda July

„Langeweile ist für Kinderlose“

Die Regisseurin und Schriftstellerin Miranda July bringt einen Coming-of-Age-Film heraus – und spricht über Kreativität zwischen Lockdown und Unruhen.
Interview von Marie-Claire Wygand

25.11.2020

Seitenansicht der zukünftigen US-Vizepräsidentin Kamala Harris

Kamala Harris und die Demokratie

Eine gelingende Lebensform

Kamala Harris hat verstanden, dass Demokratie ein Prozess und kein Zustand ist. Das mag auch an der Philosophie von John Dewey liegen.
Von Micha Brumlik

22.11.2020

Barack Obama hält eine Rede vor amerikanischer Flagge

Autobiografie von Barack Obama

Eher konservativ im Temperament

Ein Ereignis in 25 Sprachen: Barack Obama gibt sich in seiner Autobiografie bewährt cool. Interessant ist aber auch, welche Themen er ausspart.
Von Dorothea Hahn

20.11.2020

Die Leidenschaftliche

Alicia Garza ist eine zentrale Figur der Black-Lives-Matter-Bewegung. In ihrem Buch erzählt sie ihre Geschichte und die der Bewegung – leider nicht ohne verkürzt identitätspolitisch zu generalisieren
Von Jens Uthoff

14.11.2020

politisches buch,  S. 15