Ende eines Bürgerkriegssymbols

Das nordirische Gefängnis Long Kesh, wo tausende Terroristen und Paramilitärs einsaßen, wird von der britischen Regierung geleert und geschlossen. Ob man es „für alle Fälle“ aufbewahrt, zum Museum umwandelt oder abreißt, ist umstritten

Schwangere McAliskey ins Krankenhaus verlegt

■ Jetzt sind die Ärzte und nicht mehr die Polizei für ihre Schwangerschaft zuständig