Schon wieder hat das „Hannah-Arendt-Institut“ in Dresden für Schlagzeilen gesorgt. Doch die jüngste Affäre könnte sich als Chance erweisen