Bildungseinrichtungen und Gewerkschaften klagen über Weiterbildungs-Gutscheine. Die Bundesagentur für Arbeit verweist auf knappe Kassen

Die Kölner Volkshochschule (VHS) bekommt von der Stadt immer weniger Geld. Stellenabbau und ein reduziertes Kursangebot müssen die fehlenden Mittel ausgleichen. Die Kurse für Migranten bleiben allerdings erhalten

Die Junge Union in Essen ist dagegen, ÄrztInnen und Pflegepersonal türkisch lernen zu lassen. Türkischkurse schadeten der Integration. „Das Krankenbett ist nicht der Ort, PatientInnen pädagogisch zu behandeln“, sagen die Grünen

Die Rheinisch-Westfälische Hochschule in Aachen will über eine Weiterbildungs-GmbH das Niveau der Uni versilbern

Damit sie nicht länger als „blöde Bergheimer“ verunglimpft werden, müssen 450 Angestellte der Stadt eine „Lizenz für Freundlichkeit“ erwerben. Aus der Metropole des Lächelns  ■ Bernd Müllender

■ Ob Sratching oder Beat Juggling – in der Kölner HipHop-Schule lernen DJs ihr Handwerk