Zwei Jahre nach dem Trubel um Kolumbus feiern heute auch die Kanarischen Inseln ihre Conquista – Gegenkampagne inklusive / Lateinamerikanische Prägung ist ständig präsent  ■ Aus Teneriffa Bert Hoffmann

■ Im Heimatort des spanischen Premiers denken die Alten an schlechte Zeiten / Die Jungen rätseln, wen sie wählen sollen