■ Spanien gedenkt seiner Geschichte: "Unfähig, die Realität im eigenen Land zu verändern, waren die Regierenden in den letzten zehn Jahren eifrig bemüht, die äußere Erscheinung Spaniens zu verändern"
Am 3.September beginnen in Barcelona die Olympischen Spiele der Behinderten/ 4.000 Sportlerinnen und Sportler aus 94 Ländern werden bei den IX. Paralympics an den Start gehen ■ Von Ralf Köpke
Der kubanische Staatschef besucht die spanische Provinz Galicien/ Heftige Emotionen seitens der konservativen Kleinbauern/ Der „maximo líder“ ist inzwischen ein alter Mann geworden ■ Aus Santiago Antje Bauer