■ "Ich werde mein Land nicht als Staatsgast besuchen, was stellen die sich vor? Aber die Sprache rächt sich an mir, je älter ich werde, umso öfter träume ich auf rumänisch. Und ich kann mich nicht...

Die Zivilgesellschaft integriert und diskriminiert den Fremden gleichermaßen – aber wie und in welchem Verhältnis? Ein Vergleich von vier politischen Kulturen  ■ Von Werner Schiffauer