■ Dublin war 1991 „Kulturhauptstadt Europas“/ Der Kultur-Journalist Fintan O'Toole zieht Bilanz: Zum Glück haben die Dubliner ihr „Kulturjahr“ schnell vergessen
Irlands Bevölkerung soll am 3.Dezember über eine begrenzte Legalisierung der Abtreibung entscheiden/ Es geht auch um die Reise- und Informationsfreiheit/ Die Gesellschaft ist tief gespalten, die „Lebensschützer“ zerstritten ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck