Im nordenglischen Bradford liefern sich asiatische Jugendliche und die Polizei einen Kleinkrieg / Der Zorn über die soziale Misere richtet sich auch gegen die Besitzer kleiner Geschäfte  ■ Von Ralf Sotscheck

■ Aber für das Mutterland: Schottische Nationalisten siegen bei Nachwahl und lassen die konservative Unterhausmehrheit weiter schrumpfen / Nun hat Major Angst um die Einheit des Vereinigten Königreichs

■ Wird das Abgeordnetenleben durch „Nebenverdienste“ erst schön? Britische Hinterbänkler sauer über Nolan-Bericht

Erster offizieller Kontakt zwischen britischer Regierung und Sinn Féin in der Hauptstadt Nordirlands / Nach den zahllosen Geheimkontakten nun ein öffentlicher Händedruck  ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck

Konservative müssen riesige Verluste bei Kommunalwahlen in England und Wales einstecken  ■ Aus London Ralf Sotscheck

■ Nächste Woche hochrangige Gespräche Sinn Féin–London

■ In keiner einzigen der 29 Kommunen konnten die Konservativen die Mehrheit halten / Labour frohlockt

■ Teilsieg des Labour-Chefs Blair im Kampf mit der Tradition

Nur wenige Stimmen störten die Harmonie auf dem Parteitag des politischen Flügels der IRA / Unionisten bleiben unversöhnlich  ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck

■ Der Rücktritt des Staatssekretärs Charles Wardle schlug ein wie eine Bombe

Nach dem Aufschrei der nordirischen Unionisten über angebliche Pläne gesamtirischer Behörden versucht Premierminister John Major zu beschwichtigen – mit wenig Erfolg  ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck

Der Entwurf einer gemeinsamen nord- und südirischen Behörde bringt Irland der Einheit näher – und die großbritannientreuen Protestanten Nordirlands auf die Barrikaden  ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck

■ Mitleid für den Iren-Mörder Lee Clegg in England

■ Neue Regionalisierungsvorschläge der Labour Party machen die Einheit des Königreichs zum Wahlkampfthema

■ Rumäne darf in England bleiben